WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007049097) SYSTEME DE LIAISON POUR REALISER UNE LIAISON MECANIQUE ENTRE DES ELEMENTS DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/049097    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/004044
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 20.08.2005
CIB :
E04B 2/16 (2006.01), F16B 19/00 (2006.01), E04B 1/04 (2006.01)
Déposants : FIRST VANDALIA LUXEMBOURG HOLDING S.A. [LU/LU]; 3, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg (LU)
Inventeurs :
Mandataire : HARRISON, Robert; Sonnenberg Fortmann, Postfach 33 08 65, 80068 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERBINDUNGSSYSTEM ZUR MECHANISCHEN VERBINDUNG VON BAUELEMENTEN
(EN) LINKING SYSTEM FOR PRODUCING A LINK BETWEEN BUILDING ELEMENTS
(FR) SYSTEME DE LIAISON POUR REALISER UNE LIAISON MECANIQUE ENTRE DES ELEMENTS DE CONSTRUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verbindungssystem (10) für die Befestigung von Bauelementen (20,30) wie z.B. natürlichen oder künstlichen Steinen wird beschrieben. Das Verbindungssystem (10) umfasst einen ersten Dübel (60) mit einem ersten Dübelinnenloch (80) mit einer ersten Dübelinnenlochachse der befestigbar in ein erstes Loch (40) mit einer ersten Lochachse in einem erste Bauelement (20) eingeführt wird und einen zweiten Dübel (70) mit einem zweiten Dübelinnenloch (90) mit einer zweiten Dübelinnenlochachse der befestigbar in ein zweites Loch (50) mit einer zweiten Lochachse in einem zweiten Bauelement (30) eingeführt wird. Zwischen den ersten Dübel (60) und den zweiten Dübel (70) wird eine Hülse (100) und in die Hülse (100) ein Stift (110) eingeführt.
(EN)The invention concerns a linking system (10) for fixing building elements (20, 30) such as natural or artificial stones. The linking system (10) comprises: a first dowel (60) having a first internal orifice (80) comprising a first hole axis, and which is introduced into a first building element (20) by being adapted to be fixed into a first hole (40) which has a first hole axis; and a second dowel (70) having a second internal hole (90), and which is introduced into a second building element (30) by being adapted to be fixed into a second hole (50) which has a second hole axis. Between the first dowel (60) and the second dowel (70) is provided a sleeve (100) wherein a rod (110) is inserted.
(FR)La présente invention concerne un système de liaison (10) qui sert à fixer des éléments de construction (20,30) tels que des pierres naturelles ou artificielles. Le système de liaison (10) comprend: une première cheville (60) qui présente un premier orifice interne (80) présentant un premier axe d'orifice interne, et qui est introduite dans un premier élément de construction (20) en pouvant être fixée dans un premier orifice (40) qui présente un premier axe d'orifice; et une seconde cheville (70) qui présente un second orifice interne (90) présentant un second axe d'orifice interne, et qui est introduite dans un second élément de construction (30) en pouvant être fixée dans un second orifice (50) qui présente un second axe d'orifice. Entre la première cheville (60) et la seconde cheville (70) se trouve un manchon (100) dans lequel une tige (110) est introduite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)