WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048939) DISPOSITIF DE MACULAGE A RAMPES D' ASPERSION ARTICULEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048939    N° de la demande internationale :    PCT/FR2006/002420
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 27.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.06.2007    
CIB :
E05G 1/14 (2006.01)
Déposants : OBERTHUR CASH PROTECTION [FR/FR]; ZAE Cap Nord, 3bis rue du Docteur Quignard, F-21000 Dijon (FR) (Tous Sauf US).
SAVARE, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SAVARE, Jean-Pierre; (FR)
Mandataire : GUIU, Claude; Cabinet Claude Guiu, 10 rue Paul Thénard, F-21000 Dijon (FR)
Données relatives à la priorité :
0511052 28.10.2005 FR
Titre (EN) SMUDGING DEVICE PROVIDED WITH ARTICULATED SPRAYING RAMPS
(FR) DISPOSITIF DE MACULAGE A RAMPES D' ASPERSION ARTICULEES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a smudging device (1) which is used, in particular, in a secured enclosure (5) for objects or value objects (3), is activateable for spraying the documents or objects (3) by a colouring or aggressive liquid (11) in the case of an intrusion into the enclosure (5) and which comprises means for compressing a reservoir (9) containing the liquid (11) and spraying means (13) embodied in the form of a ramp or panel and enabling the pressurised liquid (11) to be projected towards the documents or objects (3) contained in the enclosure (5). Said invention is characterised in that the spraying means (13) comprise at least two lateral ramps (21, 23) used for spraying at least the lateral sides (15) of the documents or value objects (3), at least one top ramp (25, 27) for spraying at least the top surface (17) thereof and the device is provided with means (35) for swivelling the top ramp with respect to the device (1), thereby enabling said ramp to pivot and freely access inside the enclosure (5) without removing said device therefrom.
(FR)L' invention concerne un dispositif de maculage (1) , utilisable notamment dans une enceinte securisee (5) de documents ou objets de valeur (3), ledit dispositif (1) etant susceptible d'etre declenche et d'asperger les documents ou objets (3) au moyen d'un liquide (11) colorant ou agressif lors d' une effraction de l'enceinte (5), et se composant de moyens de compression (9) d'un reservoir contenant Ie liquide (11) et de moyens d' aspersion (13) de type rampe ou panneau permettant de projeter ledit liquide (11) comprime en direction des documents ou objets (3) contenus dans l'enceinte (5) , remarquable en ce que les moyens d' aspersion (13) comprennent au moins deux rampes laterales (21, 23) permettant d'asperger au moins les faces laterales (15) des documents ou objets (3) et au moins une rampe super ieure (25, 27) permettant d'asperger au moins Ia face superieure (17) des documents ou objets de valeur, Ie dispositif etant muni de moyens d' articulation (35) de Ia rampe superieure par rapport au dispositif (1) permettant de Ia pivoter et d' acceder librement a l'interieur de 1'enceinte sans extraire ledit dispositif de l'enceinte (5) .
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)