WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048863) DISPOSITIF AUTOELEVATEUR POUR SOULEVER DES STRUCTURES ET DES TOITURES D'EDIFICES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048863    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000582
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 20.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.05.2007    
CIB :
E04G 11/28 (2006.01), E02B 17/08 (2006.01)
Déposants : RODRIGUEZ MARTIN, German [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : RODRIGUEZ MARTIN, German; (ES)
Mandataire : DOMINGUEZ COBETA, Josefa (CONSIANGAR, S.L.); C/ Albasanz, 72 - 1º 1, 28037 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200502577 21.10.2005 ES
P 200602614 16.10.2006 ES
Titre (EN) AUTOMATIC CLIMBING DEVICE FOR LIFTING STRUCTURES AND ROOFING
(ES) DISPOSITIVO AUTOTREPADOR PARA ELEVACIÓN DE ESTRUCTURAS Y CUBIERTAS DE EDIFICIOS
(FR) DISPOSITIF AUTOELEVATEUR POUR SOULEVER DES STRUCTURES ET DES TOITURES D'EDIFICES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an automatic climbing device for lifting structures and roofing. The inventive device comprises heads (1 and 2) which can be joined to a support (4) with one blocking element (9) per head, said blocking element being blocked automatically and pressed continuously under the action of a counterweight (7) or spring (10). According to the invention, the climbing heads (1 and 2) are configured such that they can be adapted to the dimensions of posts or supports (4) of any size, having a T- or I-shaped cross-section, said heads being fixed to the branches of the posts using mobile clamps (11). The above-mentioned blocking element (9) can take the form of a double roller which is blocked on the support track (4) and which is pressed by the counterweight (7) which is in turn fixed to the head by a central shaft (8) that is provided with springs (10) which are fixed such as to produce the necessary blocking and return mechanisms for the operation of the device.
(ES)Dispositivo autotrepador para elevación de estructuras y cubiertas de edificios, que comprende cabezales (1) y (2), vinculables al soporte (4) con un elemento de bloqueo (9) por cabezal, que se acuña de forma automática, empujado permanentemente mediante la acción del contrapeso (7) o del muelle (10); en que los cabezales trepadores (1) y (2) adoptan una configuración que permite su adaptación a las dimensiones de pilares o soportes (4), de sección en T o en I, de cualquier tamaño, sujetándose a sus ramales mediante mordazas móviles (11) . El elemento de bloqueo (9) puede adoptar una forma de doble rodillo, acuñándose sobre el carril de soporte (4) empujado por un contrapeso (7) fijado por un eje central (8) provisto de sendos muelles (10) que procurarán su fijación produciendo el bloqueo necesario y retorno para el funcionamiento del dispositivo.
(FR)L'invention concerne un dispositif autoélévateur pour soulever des structures et des toitures d'édifices. Ce dispositif comprend des têtes (1, 2), pouvant être assemblées à un support (4) à l'aide d'un élément de blocage (9) par tête, ledit élément de blocage étant automatiquement bloqué et comprimé en permanence par un contrepoids (7) ou un ressort (10). Les têtes d'élévation (1, 2) sont conçues de façon à pouvoir s'adapter aux dimensions de piliers ou de supports (4), de section en T ou en I, de format quelconque, et sont fixées aux branches des piliers au moyen d'éléments de serrage mobiles (11). L'élément de blocage (9) peut se présenter sous forme de double cylindre bloqué sur le rail du support (4) et comprimé par un contrepoids (7) fixé par un axe central (8) pourvu de ressorts (10) qui sont fixés de façon à assurer un blocage et un retour nécessaires pour le fonctionnement dudit dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)