WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048742) PROCEDE DE REMPLISSAGE SECURISE POUR INSTALLATIONS DE REMPLISSAGE COMMANDEES PAR SOUPAPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048742    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067517
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 17.10.2006
CIB :
B67C 3/20 (2006.01), B67C 3/28 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Christoph-Merian-Ring 23, CH-4153 Reinach (CH) (Tous Sauf US).
SETTELMEYER, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEYNE, Richard [DE/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SETTELMEYER, Rüdiger; (DE).
HEYNE, Richard; (FR)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 197.5 28.10.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM SICHEREN ABFÜLLEN BEI VENTILGESTEUERTEN ABFÜLLANLAGEN
(EN) METHOD FOR SAFE FILLING IN VALVE-CONTROLLED FILLING SYSTEMS
(FR) PROCEDE DE REMPLISSAGE SECURISE POUR INSTALLATIONS DE REMPLISSAGE COMMANDEES PAR SOUPAPES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum sicheren Abfüllen bei ventilgesteuerten Abfüllanlagen, die an einzelnen Abfüllstationen (a-p) Durchfüssmessgeräte (52) zur Bestimmung der Abfüllmenge des Abfüllprodukts aufweisen, werden bei geöffnetem Abfüllventil (54) die Durchflusswertes D(ti) für mehrere Zeitintervalle tl, t2, ..tn bestimmt und auf signifikante Abweichungen, die durch eine Luftblasenbildung im Abfüllprodukt hervorgerufen werden, hin geprüft. Treten signifikante Abweichungen auf , so wird das betreffende Abfüllventil vorzeitig geschlossen.
(EN)In a method for safe filling in valve-controlled filling systems which, at individual filling stations (a-p), have flow-measuring devices (52) for determining the amount of filling of the product being filled, when the filling valve (54) is open the flow values D(ti) for a plurality of time intervals tl, t2, ..tn are determined and checked for significant deviations which are caused by formation of air bubbles in the product being filled. If significant deviations occur, then the filling valve in question is closed prematurely.
(FR)L'invention concerne un procédé de remplissage sécurisé pour installations de remplissage commandées par soupapes, présentant aux divers postes de remplissage (a-p) des instruments (52) de mesure de débit permettant de déterminer la quantité de remplissage du produit de remplissage, ouverte les valeurs de débit D(ti) pour plusieurs intervalles de temps t1, t2, ..tn avec la soupape de remplissage (54) et étant déterminées les écarts significatifs provoqués par une formation de bulles d'air dans le produit de remplissage étant surveillés. Si des écarts significatifs se produisent, la soupape de remplissage concernée est fermée prématurément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)