WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048697) LAVE-VAISSELLE DOTE D'UNE PIECE D'ENCADREMENT EN MATIERE SYNTHETIQUE FIXEE SUR UNE CUVE DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048697    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067148
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 06.10.2006
CIB :
A47L 15/42 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BÜHLMEYER, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HALTMAYER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜCÜK, Cengiz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ÖFELE, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OPPEL, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEESSLE, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THIBAUT, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WENDLAND, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜHLMEYER, Alexander; (DE).
HALTMAYER, Werner; (DE).
KÜCÜK, Cengiz; (DE).
ÖFELE, Werner; (DE).
OPPEL, Anton; (DE).
SEESSLE, Manfred; (DE).
THIBAUT, Wilhelm; (DE).
WENDLAND, Heiko; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 016 735.5 25.10.2005 DE
Titre (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINEM AN EINEM BEHANDLUNGSBEHÄLTER BEFESTIGTEN RAHMENTEIL AUS KUNSTSTOFF
(EN) DISHWASHER WITH A PLASTIC FRAME PART WHICH IS FIXED TO A TREATMENT CONTAINER
(FR) LAVE-VAISSELLE DOTE D'UNE PIECE D'ENCADREMENT EN MATIERE SYNTHETIQUE FIXEE SUR UNE CUVE DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Geschirrspülmaschine mit zumindest einem an einem Behandlungsbehälter (1) befestigten Rahmenteil (2) aus Kunststoff beschrieben, wobei der Behandlungsbehälter (2) frontseitig eine mit einer Tür verschließbare Einfüllöffnung aufweist. Der Behandlungsbehälter (2) weist einen Behältermantel (10) mit Seitenwänden und einem Behälterdach sowie das Rahmenteil (2) auf, wobei das Rahmenteil (2) eine vordere Fläche des Behandlungsbehälters ausbildet und formschlüssig mit dem Behältermantel (10) verbunden ist.
(EN)The invention describes a dishwasher with at least one plastic frame part (2) which is fixed to a treatment container (1), wherein the front of the treatment container (2) has a filling opening which can be closed by a door. The treatment container (2) has a container casing (10), which comprises side walls and a container roof, and also the frame part (2), wherein the frame part (2) forms a front face of the treatment container and is connected to the container casing (10) in an interlocking manner.
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle qui présente au moins une pièce d'encadrement (2) en matière synthétique fixée sur une cuve de traitement (1). La cuve de traitement (1) présente à l'avant une ouverture de remplissage qui peut être fermée par une porte. La cuve de traitement (1) présente une enveloppe (10) de cuve dotée de parois latérales et d'un plafond de cuve ainsi que la pièce d'encadrement (2). La pièce d'encadrement (2) forme une surface avant de la cuve de traitement et est reliée en correspondance géométrique à l'enveloppe (10) de cuve.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)