WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048668) INSTALLATION D'ESSUIE-GLACE EQUIPEE D'UN SYSTEME DE BLOCAGE AUTOMATIQUE QUI EST ACTIF LORSQUE L'ENTRAINEMENT DE L'ESSUIE-GLACE EST A L'ETAT DE REPOS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048668    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/066692
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 25.09.2006
CIB :
B60S 1/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
TISCH, Florian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KARCHER, Hubertus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TISCH, Florian; (DE).
KARCHER, Hubertus; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005050774.3 24.10.2005 DE
Titre (DE) SCHEIBENWISCHANLAGE MIT EINER IM RUHEZUSTAND EINES WISCHERANTRIEBS WIRKSAMEN SELBSTHEMMUNG
(EN) WINDSHIELD WIPER SYSTEM WITH A SELF-LOCKING DEVICE THAT IS ACTIVE WHEN THE WIPER DRIVE IS IN A NON-OPERATING STATE
(FR) INSTALLATION D'ESSUIE-GLACE EQUIPEE D'UN SYSTEME DE BLOCAGE AUTOMATIQUE QUI EST ACTIF LORSQUE L'ENTRAINEMENT DE L'ESSUIE-GLACE EST A L'ETAT DE REPOS
Abrégé : front page image
(DE)Um im Ruhezustand des Antriebs (1) eine wirksame, einer Positionsänderung des Wischers (5) entgegenwirkende Selbsthemmung sicherzustellen, wird eine elektronisch implementierte Selbsthemmung vorgeschlagen. Dabei überwacht die Steuerung (S) der Wischanlage den Wischer (5) während des Ruhezustands des Antriebs (1) durch Auswertung der Positionssensorsignale auf eine Positionsänderung hin und steuert beim Ansprechen der Positions-Überwachung den Antrieb (1) an, um den Wischer (5) in eine Sollposition (U, P) zurückzudrehen.
(EN)In order to ensure, when the drive (1) is in a non-operating state, a self-locking that counters a change in position of the wiper (5), an electronically implemented self-locking is provided. To this end, the controller (S) of the wiper system monitors the wiper (5) during the non-operating state of the drive (1) by evaluating the position sensor signals for a change in position and, in response to the position monitoring, activates the drive (1) in order to return the wiper (5) into a set position (U, P).
(FR)L'invention concerne une installation d'essuie-glace. Un système de blocage automatique mis en oeuvre électroniquement est prévu pour garantir un blocage automatique qui empêche un changement de position de l'essuie-glace, lorsque l'entraînement (1) de cette installation d'essuie-glace est à l'état de repos. L'unité de commande (S) de l'installation d'essuie-glace surveille l'essuie-glace (5) pendant que l'entraînement est à l'état de repos, par évaluation des signaux d'un capteur de position pour détecter un changement de position, et commande l'entraînement (1) de manière à replacer l'essuie-glace (5) dans une position de consigne (U, P), en réponse à la surveillance de position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)