WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048664) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA TRANSFORMATION À SEC D’UNE STRUCTURE DE MATÉRIAU DE PRODUITS SEMI-FINIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048664    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/066678
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 25.09.2006
CIB :
C21D 1/767 (2006.01), C21D 1/62 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C21D 1/613 (2006.01), C21D 1/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MUELLER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MUELLER, Bernhard; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005051420.0 27.10.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR TROCKENEN UMWANDLUNG EINES MATERIAL-GEFÜGES VON HALBZEUGEN
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR THE DRY TRANSFORMATION OF A MATERIAL STRUCTURE OF SEMIFINISHED PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA TRANSFORMATION À SEC D’UNE STRUCTURE DE MATÉRIAU DE PRODUITS SEMI-FINIS
Abrégé : front page image
(DE)Anlage (1) zur trockenen Umwandlung eines Materialgefüges von Halbzeugen, insbesondere zur trockenen Bainitisierung, mit einer Abschreckkammer (2), mit Heiz- und/oder Kühlmittel zur Einstellung der im Innern der Abschreckkammer vorherrschenden Temperatur, dadurch gekennzeichnet, dass die Heiz- und/oder Kühlmittel als Heiz- und/oder Kühlmittel (3) einer einen Innenraum (4) der Abschreckkammer (2) begrenzenden Wandung (5) ausgebildet sind.
(EN)An installation (1) for the dry transformation of a material structure of semifinished products, in particular for dry bainitization, comprising a quenching chamber (2) and heating and/or cooling means for setting the temperature prevailing inside the quenching chamber, characterized in that the heating and/or cooling means are formed as heating and/or cooling means (3) of a wall (5) bounding an interior space (4) of the quenching chamber (2).
(FR)La présente invention concerne une installation (1) pour la transformation à sec d’une structure de matériau pour produits semi-finis, en particulier pour la bainitisation à sec, avec une chambre de trempage (2), avec des moyens de chauffage et/ou de refroidissement pour l’établissement de la température dominant à l'intérieur de la chambre de trempage, caractérisée en ce que les moyens de chauffage et/ou de refroidissement sont conçus comme des moyens de chauffage et/ou de refroidissement (3) d’une paroi (5) délimitant un espace intérieur (4) de la chambre de trempage (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)