WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048652) DISPOSITIF POURVU D'UN RAIL PROFILE ET D'AU MOINS UN ELEMENT DE FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048652    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/065715
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 28.08.2006
CIB :
B25H 1/06 (2006.01), B23D 47/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BREITENBACH, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BREITENBACH, Jan; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 050 783.2 24.10.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG MIT EINER PROFILSCHIENE UND MIT WENIGSTENS EINEM BEFESTIGUNGSELEMENT
(EN) DEVICE COMPRISING A PROFILED RAIL AND AT LEAST ONE FASTENING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF POURVU D'UN RAIL PROFILE ET D'AU MOINS UN ELEMENT DE FIXATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einer Profilschiene (10) und mit wenigstens einem Befestigungselement (12) zum Befestigen einer Werkzeugmaschine und/oder eines Werkstücks auf der Profilschiene (10), wobei das Befestigungselement (12) zumindest eine Spannbacke (22, 24) und ein mit der Spannbacke (22) in einer Wirkverbindung stehendes Spannmittel (26) zum Verspannen der Spannbacke (22) mit der Profilschiene (10) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Spannmittel (26) als Exzenterhebel ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device comprising a profiled rail (10) and at least one fastening element (12) for fixing a machine tool and/or a workpiece to the profiled rail (10). The fastening element (12) is provided with at least one clamping jaw (22, 24) and a clamping means (26) that is effectively connected to the clamping jaw (22) in order to brace the clamping jaw (22) with the profiled rail (10). According to the invention, the clamping means (26) is embodied as an eccentric lever.
(FR)L'invention concerne un dispositif pourvu d'un rail profilé (10) et d'au moins un élément de fixation (12) servant à fixer une machine-outil et/ou une pièce sur le rail profilé (10), lequel élément de fixation (12) comporte au moins une griffe de serrage (22, 24) ainsi qu'un moyen de serrage (26) en liaison fonctionnelle avec la griffe de serrage (22) et prévu pour serrer cette griffe de serrage (22) sur le rail profilé (10). Selon ladite invention, ce moyen de serrage (26) est conçu sous la forme d'un levier excentrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)