WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048633) SOUPAPE COLZA/DIESEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048633    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010380
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 27.10.2006
CIB :
F02D 19/06 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), F02M 31/16 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01)
Déposants : DIRNHOFER, Rainer [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : DIRNHOFER, Rainer; (DE)
Mandataire : WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT - PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI; Alois-Steinecker-Strasse 22, 85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 051 743.9 28.10.2005 DE
10 2006 000 621.6 02.01.2006 DE
Titre (DE) RAPS-/DIESELVENTIL
(EN) RAPE/DIESEL VALVE
(FR) SOUPAPE COLZA/DIESEL
Abrégé : front page image
(DE)In einer für den Betrieb mit mehreren unterschiedlichen Kraftstoffen ausgelegten Brennkraftmaschine wird die gesamte Kraftstoff zufuhr aus mindestens zwei Tanks für Kraftstoffe mit unterschiedlichen Fließeigenschaften in einem einzigen Ventilsteuerblock gesteuert. Einer der Kraftstoffe kann erst bei höheren Temperaturen als der andere problemlos eingesetzt und muss daher zunächst aufgeheizt werden. Der Ventilsteuerblock ist einerseits eng am Motorblock der Brennkraftmas&sgr;hine und andererseits in der Nähe eines Wärmetauschers angeordnet . Durch den kompakten Aufbau kann sowohl die Wartungs- und Montagefreundlichkeit der Kraftstof fversorgungsanlage verbessert als auch der aufzuheizende Kraftstoff schneller aufgeheizt werden.
(EN)In an internal combustion engine which is designed for operation with a plurality of fuels, the entire fuel supply from at least two tanks for fuels having different flow properties is controlled in a single valve control block. One of the fuels can be used without problems only at higher temperatures than the other one and therefore has to be heated first of all. The valve control block is arranged firstly close to the engine block of the internal combustion engine and secondly in the vicinity of a heat exchanger. As a result of the compact design, the ease of both maintenance and installation of the fuel supply system is improved and the fuel which is to be heated can be heated more rapidly.
(FR)L’invention concerne un moteur à combustion interne conçu pour fonctionner avec plusieurs carburants différents dans lequel l’ensemble de l’arrivée de carburant en provenance d’au moins deux réservoirs de carburant ayant des propriétés d’écoulement différentes est commandé dans un seul bloc distributeur de soupapes. L’un des carburants ne peut être mis en œuvre sans problèmes qu’à des températures supérieures à l’autre carburant et doit d’abord être porté à la température voulue. Le bloc distributeur de soupapes est disposé d’une part tout près du bloc moteur du moteur à combustion interne et d’autre part à proximité d’un échangeur thermique. La conception compacte permet d’améliorer la facilité d’entretien et de montage de l’installation d’alimentation en carburant tout en accélérant la montée en température du carburant concerné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)