WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048614) AMORTISSEUR DE BUTEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048614    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010344
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 26.10.2006
CIB :
E05F 5/10 (2006.01), F16F 7/09 (2006.01), F16F 9/02 (2006.01)
Déposants : KARL SIMON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sulgenerstrasse 21-23, 78733 Aichhalden (DE) (Tous Sauf US).
BANTLE, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ESCHLE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BANTLE, Ulrich; (DE).
ESCHLE, Jürgen; (DE)
Mandataire : FLECK, H.-J.; Klingengasse 2, 71665 Vaihingen/Enz (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 052 125.8 28.10.2005 DE
Titre (DE) ANSCHLAGDÄMPFER
(EN) STOP DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE BUTEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Anschlagdämpfer mit einem Dämpferkörper (10) der einen Zylinder (11) aufweist, wobei in einem Aufnahmeraum (11.1) des Zylinders ein Kolben (43) verstellbar geführt ist, wobei der Zylinder (11) eine Gleitfläche (18) aufweist, an der der Kolben (43) mit einem Dichtelement anliegt, wobei infolge der Verstellung des Kolbens (43) mittels dem im Aufnahmeraum (11.1) gebildeten Luftdruck eine auf den Kolben (43) wirkende Bremskraft ausübbar ist, wobei der Aufnahmeraum (11.1) zum Abbau des Luftdruckes über eine luftleitende Verbindung mit der Umgebung in Verbindung steht. Zur Verbesserung der Bremswirkung des Gleitelementes kann es vorgesehen sein, dass das Dichtelement des Kolbens und die Gleitfläche des Zylinders sich zumindest bereichsweise über eine definierte Reibflächengeometrie berühren, wobei die Rauhtiefe der Gleitfläche Ra ≤ 1 µm und die Rauhtiefe der zugewandten Fläche des Dichtelementes zumindest bereichsweise ≤ 4,5 µm ist.
(EN)The invention relates to a stop damper comprising a damper member (10) that is provided with a cylinder (11). A piston (43) is movably guided inside a receiving space (11.1) of the cylinder. The cylinder (11) has a sliding surface (8) against which the piston (43) rests with a sealing element. A braking force that acts upon the piston (43) can be applied using the air pressure generated in the receiving space (11.1) because the piston (43) is displaced, the receiving space (11.1) being connected to the environment via an air-conducting connection so as to reduce the air pressure. In order to improve the braking effect of the sliding element, the sealing element of the piston and the sliding surface of the cylinder can be in contact with each other in at least some areas via a defined rubbing surface geometry, the peak-to-valley height of the sliding surface Ra ≤ 1 µm and the peak-to-valley height of the facing surface of the sealing element being ≤ 4,5 µm in at least some areas.
(FR)L'invention concerne un amortisseur de butée qui comporte un corps d'amortisseur (10) pourvu d'un cylindre (11), dans une chambre de réception (11.1) duquel un piston (43) peut se déplacer. Le cylindre (11) possède une surface de glissement (18) contre laquelle le piston (43) repose par l'intermédiaire d'un élément d'étanchéité. En raison du déplacement du piston (43) sous l'effet de la pression d'air formée dans la chambre de réception (11.1), une force de freinage peut être exercée sur le piston (43), et en vue de la réduction de la pression d'air, la chambre de réception (11.1) se trouve en communication avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une liaison permettant le passage de l'air. En vue de l'amélioration de l'effet de freinage de l'élément de glissement, l'élément d'étanchéité du piston et la surface de glissement du cylindre se touchent au moins dans certaines zones par des surfaces de frottement à géométrie définie, la profondeur de rugosité de la surface de glissement correspondant à Ra < 1 µm et la profondeur de rugosité de la surface, orientée vers la surface de glissement, de l'élément d'étanchéité correspondant au moins dans certaines zones à <= 4,5 µm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)