WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048610) APPAREIL DE JEU, DE PARI ET/OU DE DIVERTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048610    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010336
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 26.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.05.2007    
CIB :
G07F 17/32 (2006.01), G06F 21/00 (2006.01)
Déposants : NOVOMATIC AG [AT/AT]; Wiener Strasse 158, A-2352 Gumpoldskirchen (AT) (Tous Sauf US).
GRAF, Johann, F. [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : GRAF, Johann, F.; (AT)
Mandataire : THOMA, Michael; Lorenz Seidler Gossel, Widenmayerstrasse 23, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
GM 731/2005 27.10.2005 AT
Titre (DE) SPIEL-, WETT- UND/ODER UNTERHALTUNGSGERÄT
(EN) GAMING, GAMBLING AND/OR ENTERTAINMENT DEVICE
(FR) APPAREIL DE JEU, DE PARI ET/OU DE DIVERTISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spiel-, Wett- und/oder Unterhaltungsgerät, insbesondere münz- und/oder geldwertmäßig betätigbares Glücksspiel- oder Wettgerät, mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse aufgenommenen Datenverarbeitungseinheit, zumindest einer Anzeigevorrichtung zur Anzeige von Spiel- und/oder Unterhaltungssignalen sowie einer an dem Gehäuse angeordneten Bedieneinrichtung zur Gerätebedienung. Das Gehäuse besitzt einen modularen Aufbau und besteht aus mehreren aneinandersetzbaren Bausteinen, die jeweils mit den daran befestigten Elektronikkomponenten vormontiert sind, wobei ein erster Gehäusebaustein, der die Datenverarbeitungseinheit und ggf. die Bedieneinrichtung trägt, eine erste Anschlussschnittstelle aufweist, mittels derer an den ersten Gehäusebaustein wahlweise ein jeweiliger zweiter Gehäusebaustein, der die jeweilige Anzeigevorrichtung trägt, ansetzbar ist. Dabei umfaßt die Datenverarbeitungseinheit in dem genannten ersten Gehäusebaustein vorteilhafterweise eine Erkennungseinrichtung zur Selbsterkennung der jeweils angeschlossenen Elektronikkomponenten in bzw. an den jeweils aufgesetzten weiteren Gehäusebausteinen besitzen. Dies ermöglicht eine Plug-and-Play-Konfiguration des Gerätes.
(EN)The invention relates to a gaming, gambling and/or entertainment device, in particular a game of chance and/or gambling device that is coin-operated and/or operated by a monetary value equivalent. Said device comprises a housing, a data processing unit that is situated in the housing, at least one display device for displaying gaming and/or entertainment signals, in addition to a control panel that is located on the housing for operating the device. The housing has a modular construction and consists of several components that can be attached to one another, each being pre-assembled with the fixed electronic components, a first housing component, which supports the data processing unit and optionally the control panel, having a first interface connection that is used optionally to attach a respective second housing component, which supports the respective display device, to the first housing component. The data processing unit in the aforementioned first housing component advantageously comprises an identification device for the automatic identification of the respectively connected electronic components that are located in or on the attached additional housing components. This permits a plug-and-play configuration for the device.
(FR)L'invention concerne un appareil de jeu, de pari et/ou de divertissement, en particulier un appareil de jeux de hasard ou de pari pouvant être actionné par une pièce de monnaie et/ou par un autre moyen à valeur monétaire. Cet appareil comprend un boîtier, une unité de traitement de données logée dans ce boîtier, au moins un dispositif d'affichage pour afficher des signaux de jeu et/ou de divertissement, ainsi qu'un dispositif de commande disposé sur le boîtier pour commander l'appareil. Ledit boîtier possède une structure modulaire et il est constitué de plusieurs modules pouvant être assemblés les uns aux autres, ces modules étant pré-assemblés avec leurs composants électroniques. Un premier module du boîtier qui supporte l'unité de traitement de données et éventuellement le dispositif de commande présente une première interface de raccordement au moyen de laquelle un deuxième module supportant le dispositif d'affichage associé peut être fixé optionnellement sur le premier module. L'unité de traitement de données comprend de préférence dans ledit premier module un dispositif de reconnaissance pour reconnaître automatiquement les composants électroniques respectifs qui sont raccordés dans ou sur les autres modules ajoutés. Ce système permet d'obtenir une configuration prêt à l'emploi de l'appareil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)