WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048549) DISPOSITIF DE RAMIFICATION DE TUBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048549    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010170
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 21.10.2006
CIB :
F16K 1/44 (2006.01)
Déposants : SUEDMO HOLDING GMBH [DE/DE]; Industriestr. 7, 73469 Riesbuerg (DE) (Tous Sauf US).
THOMASCHKI, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THOMASCHKI, Stephan; (DE)
Mandataire : HEUCKEROTH, Volker; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, D-70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 051 467.7 24.10.2005 DE
Titre (DE) ROHRVERZWEIGUNGSANORDNUNG
(EN) PIPE BRANCHING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE RAMIFICATION DE TUBE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rohrverzweigungsanordnung, insbesondere für ein Tanklagersystem, mit einem sich zumindest annähernd vertikal erstreckenden Hohlkörper (12), der zumindest einen seitlichen Anschluss (18a-18f) aufweist, mit zumindest einem vermischungssicheren Ventil (20a-20f), das an dem Anschluss (18a-18f) sitzt und eine absperrbare Verbindung des Hohlkörpers (12) zu zumindest einer Rohrleitung herstellt, wobei das Ventil (18a-18f) zwei Schließglieder (30, 32) aufweist, zwischen denen ein Leckageraum (46) vorhanden ist, der eine Leckageaustrittsöffnung (48) aufweist, wobei der Leckageraum (46) eine sich von einem anschlussseitigen Eintritt bis zur vom Eintritt beabstandeten austrittseitigen Leckageaustrittsöffnung (48) erstreckende Umfangswand (50, 52, 54) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Umfangswand (50, 52, 54) schwerkraftseitig zur Leckageaustrittsöffnung (48) hin ein Gefälle aufweist.
(EN)The invention relates to a pipe branching arrangement, in particular for a fuel depot system, comprising an at least approximately vertically extending hollow body (12) which has at least one lateral connection (18a-18f), comprising at least one mixproof valve (20a-20f) which sits on the connection (18a-18f) and produces a connection, capable of being shut off, between the hollow body (12) and at least one pipeline, wherein the valve (18a-18f) has two closing members (30, 32), between which there is a leakage space (46) which has a leakage outlet opening (48), wherein the leakage space (46) has a circumferential wall (50, 52, 54) which extends from a connection-side inlet up to the outlet-side leakage outlet opening (48) at a distance from the inlet. It is proposed that the circumferential wall (50, 52, 54) have a gradient towards the leakage outlet opening (48) on the side of the gravitational force.
(FR)L'invention concerne un dispositif de ramification de tube, en particulier pour un système de stockage en cuve. Le dispositif présente un corps creux (12) qui s'étend au moins approximativement à la verticale et doté d'au moins un raccordement latéral (18a-18f), au moins une soupape (20a-20f) anti-mélange qui repose sur le raccordement (18a-18f) et qui établit une liaison blocable entre le corps creux (12) et au moins un conduit tubulaire, la soupape (18a-18f) présentant deux organes de fermeture (30, 32) entre lesquels est prévue une chambre à fuites (46) dotée d'une ouverture (48) de sortie des fuites. La chambre à fuites (46) présente une paroi périphérique (50, 52, 54) qui s'étend entre une entrée située du côté du raccordement et l'ouverture (48) de sortie des fuites située du côté de la sortie et à distance de l'entrée. Selon l'invention, la paroi périphérique (50, 52, 54) présente une inclinaison dirigée dans le sens de la gravité vers l'ouverture (48) de sortie des fuites.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)