WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048496) INJECTEUR DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048496    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/009753
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 10.10.2006
CIB :
F02M 51/00 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RENNER, Gregor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RENNER, Gregor; (DE)
Mandataire : SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 051 438.3 27.10.2005 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) FUEL INJECTOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kraftstoffinjektor (1) für eine Brennkraftmaschine besteht aus einem Injektorgehäuse (2) und einem Ventilglied (7) sowie einem zur Betätigung des Ventilgliedes (7) angeordneten Stapel aus Piezokristallen (5) . Der Stapel aus Piezokristallen (5) ist an einem im Injektorgehäuse (2) gehaltenen Trägerelement (15) befestigt. Es ist eine erste Dichtung (10) vorgesehen, um den Kraftstoffraum (4) von einem zur Außenseite des Injektorgehäuses (2) führenden Spalt dichtend zu trennen. In dem Spalt ist ein weiteres Dichtelement (20) angeordnet, das sich in einem Abstand zur ersten Dichtung (10) befindet, so dass zwischen der ersten Dichtung (10) und dem weiteren Dichtelement (20) ein Hohlraum (19) gebildet wird.
(EN)A fuel injector (1) for an internal combustion engine comprises an injector housing (2) and a valve element (7), and a stack of piezoelectric crystals (5) which is arranged for actuating the valve element (7). The stack of piezoelectric crystals (5) is fastened to a carrier element (15) which is held in the injector housing (2). A first seal (10) is provided, in order to separate the fuel space (4) in a sealing manner from a gap which leads to the outer side of the injector housing (2). A further sealing element (20) is arranged in the gap, which further sealing element (20) is situated at a spacing from the first seal (10), with the result that a hollow space (19) is formed between the first seal (10) and the further sealing element (20).
(FR)L'invention décrit un injecteur (1) de carburant pour un moteur à combustion interne, lequel injecteur est constitué d'un boîtier (2) d'injecteur et d'un organe de soupape (7) ainsi que d'un empilement (5) de cristaux piézoélectriques prévu pour actionner l'organe de soupape (7). L'empilement (5) de cristaux piézoélectriques est fixé sur un élément de support (15) maintenu dans le boîtier (2) d'injecteur. Un premier joint d'étanchéité (10) est prévu pour séparer de manière étanche la chambre (4) à carburant d'un interstice qui conduit vers le côté extérieur du boîtier (2) d'injecteur. Dans l'interstice est disposé un autre élément d'étanchéité (20) situé à distance du premier joint d'étanchéité (10) de manière à former un espace creux (19) entre le premier joint d'étanchéité (10) et l'autre élément d'étanchéité (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)