WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007048377) ACCESSOIRE DE MICROSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/048377    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001804
Date de publication : 03.05.2007 Date de dépôt international : 13.10.2006
CIB :
G02B 21/28 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM ROSSENDORF E.V. [DE/DE]; Bautzner Landstr. 128, 01328 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
ARNOLD, Thuro [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GROSSMANN, Kay [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAWCZYK-BÄRSCH, Evelyn [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNOLD, Thuro; (DE).
GROSSMANN, Kay; (DE).
KRAWCZYK-BÄRSCH, Evelyn; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 051 386.7 27.10.2005 DE
Titre (DE) MIKROSKOPZUSATZ
(EN) MICROSCOPE ATTACHMENT
(FR) ACCESSOIRE DE MICROSCOPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Anpassung der Kryotechnik an das Mikroskop für die Messung von lebenswissenschaftlichen, aquatischen und mikrobiellen Proben und in Kopplung mit der Fluoreszenzmikroskopie zu erreichen. Die Erfindung baut auf auf einem höhenverstellbaren Mikroskoptisch zur Aufnahme und Halterung des Probenträgers sowie zur Einstellung des Focuses, mindestens einem Objektiv (9),verschiedenen Lichtquellen (Lampen, Laser) zur Anregung der Fluoreszenzfarbstoffe und einer Auswerteinheit (Kamera, PC) zur Archivierung und späteren Bearbeitung der gewonnenen Datensätze. Die Erfindung beinhaltet, dass sich der Probenträger (3) und die Probe (4) innerhalb einer auf dem Mikroskoptisch angeordneten, stark gekühlten und mit Isoliermaterial versehenen Messzelle (2) befinden und dass die Messzelle (2) gegenüber dem Objektiv (9) des Mikroskopes mit einer Öffnung versehen ist, in der zur Adaption der gesamten Messvorrichtung in den mikroskopischen Strahlengang ein zusätzliches Linsensystem (7,8) angeordnet ist.
(EN)The aim of the invention is to be able to adjust cryotechnology to a microscope used for measuring life science, aquatic, and microbial samples in connection with fluorescence microscopy. Said aim is achieved by a microscope encompassing a vertically adjustable microscope table for receiving and fastening the sample support and adjusting the focus, at least one lens (9), several light sources (lamps, laser) for exciting the fluorescent dyes, and an evaluation unit (camera, PC) for archiving and later processing the obtained data sets. The invention is characterized in that the sample support (3) and the sample (4) are disposed inside an intensely cooled measuring cell (2) that is placed on the microscope table and is provided with insulation material while the measuring cell (2) comprises an aperture across from the lens (9) of the microscope, an additional lens system (7, 8) being arranged in said aperture in order to adapt the entire measuring device to the beam path of the microscope.
(FR)L'objectif de l'invention est d'adapter la cryotechnique au microscope pour mesurer des échantillons biologiques, aquatiques et microbiens en combinaison avec la microscopie à fluorescence. L'accessoire de microscope selon l'invention comprend les éléments suivants : une platine réglable en hauteur sur laquelle le porte-échantillon peut être placé et maintenu, cette table permettant également de faire la mise au point ; au moins un objectif (9) ; différentes sources de lumière (lampes, laser) pour exciter les colorants fluorescents ; une unité d'évaluation (caméra, PC) pour archiver et traiter ultérieurement les ensembles de données obtenus. L'invention se caractérise en ce que le porte-échantillon (3) et l'échantillon (4) se trouvent à l'intérieur d'une cellule de mesure (2) disposée sur la platine, cette cellule étant fortement refroidie et pourvue d'un matériau isolant, et en ce que ladite cellule de mesure (2) présente en vis-à-vis de l'objectif (9) du microscope une ouverture dans laquelle est disposé un système de lentilles additionnel (7, 8) dans la trajectoire du faisceau du microscope pour adapter l'ensemble du dispositif de mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)