WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007021233) PROCÉDÉ POUR PLACER UN PISTON DE SÉPARATION DANS UNE CAVITÉ ET DISPOSITIF ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/021233    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/000951
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 17.08.2006
CIB :
F15B 1/24 (2006.01), F16F 9/06 (2006.01), F16F 9/32 (2006.01)
Déposants : ÖHLINS RACING AB [SE/SE]; Box 722, S-194 27 Upplands Väsby (SE) (Tous Sauf US).
SÖDERDAHL, Johan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SÖDERDAHL, Johan; (SE)
Mandataire : IPENDO AB; Nygatan 25, S-582 19 Linköping (SE)
Données relatives à la priorité :
0501836-1 19.08.2005 SE
Titre (EN) METHOD FOR ARRANGING A SEPARATING PISTON IN A CAVITY AND A DEVICE WITH SUCH A SEPARATING PISTON
(FR) PROCÉDÉ POUR PLACER UN PISTON DE SÉPARATION DANS UNE CAVITÉ ET DISPOSITIF ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for arranging a separating piston (18) in a system cavity, where the piston (18) is intended to seal off and separate a liquid medium from a second medium. A first part of a piston (18c) comprised in the separating piston (18) is lowered into the liquid medium in a direction towards the inner part (20) of the cavity, and a second part of a piston (18d) comprised in the separating piston (18) is lowered into the cavity and is caused to interact with the first part of the piston (18c) by the application of an interaction force (Fl) , via an actuating area (18p) located on the second piston (18d) . A volume of liquid (31) is thereby confined between the parts of the piston (18c, 18d) by the said interaction. All or parts of the confined volume of liquid (31) are forced out into the cavity under the first part of the piston (18c) via a passage (33) in this, and the volume of liquid thus forced out acts upon a lower area (18f) which is larger than an area (18h) on which the confined volume of liquid (31) acts upon. As a result of the difference in area, the first part of the piston (18c) is caused to move upwards in relation to the second part of the piston (18d) and to achieve a final position in which it is pressed together with the second piston (18d) to create the separating piston (18) as such. The separating piston (18) is at a distance from the said inner parts of the cavity. A spring function (21) is arranged to act on the separating piston (18) at the upper part (18e) of the second part of the piston (18d) . The invention also relates to a device with a separating piston (18) that can be given a non-critical position in a cavity (system) that is filled with liquid.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour placer un piston de séparation (18) dans une cavité de système, le piston (18) étant destiné à sceller et à séparer un milieu liquide d’un second milieu. Une première partie d’un piston (18c) comprise dans le piston de séparation (18) est abaissée dans le milieu liquide en direction de la partie interne (20) de la cavité et une seconde partie d’un piston (18d) comprise dans le piston de séparation (18) est abaissée dans la cavité et amenée à interagir avec la première partie du piston (18c) sous l’effet d’une force d’interaction (Fl) , via une zone d’actionnement (18p) située sur le second piston (18d). Un volume de liquide (31) est par conséquent confiné entre les parties du piston (18c, 18d) sous l’effet de ladite interaction. Tout ou partie du volume de liquide confiné (31) est expulsé dans la cavité sous la première partie du piston (18c) via un passage (33) dans celle-ci, le volume de liquide ainsi expulsé agit sur une zone inférieure (18f) qui est plus grande qu’une zone (18h) sur laquelle agit le volume de liquide confiné (31). En raison de la différence des zones, la première partie du piston (18c) est amenée à se déplacer vers le haut par rapport à la seconde partie du piston (18d) et à adopter une position finale dans laquelle elle est comprimée avec le second piston (18d) pour créer un piston de séparation (18) en tant que tel. Ledit piston de séparation (18) est à distance desdites parties internes de la cavité. Une fonction ressort (21) est disposée de manière à agir sur le piston de séparation (18) au niveau de la partie supérieure (18e) de la seconde partie du piston (18d). La présente invention concerne en outre un dispositif muni d’un piston de séparation (18) pouvant se situer dans une position non critique dans une cavité (système) remplie de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)