WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007020827) UNITÉ INTÉRIEURE DE CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/020827    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/315544
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 31.07.2006
CIB :
F24F 1/00 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA Carrier Corporation [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1058001 (JP) (Tous Sauf US).
OZAWA, Tetsuro [JP/JP]; (US Seulement).
SUZUKI, Hideto [JP/JP]; (US Seulement).
SANO, Mitsukuni [JP/JP]; (US Seulement).
MISHIMA, Takechika [JP/JP]; (US Seulement).
OKADA, Kaku [JP/JP]; (US Seulement).
TAKEYA, Nobuyuki [JP/JP]; (US Seulement)
Inventeurs : OZAWA, Tetsuro; .
SUZUKI, Hideto; .
SANO, Mitsukuni; .
MISHIMA, Takechika; .
OKADA, Kaku; .
TAKEYA, Nobuyuki;
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo, 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-234759 12.08.2005 JP
2005-352565 06.12.2005 JP
Titre (EN) INDOOR UNIT OF AIR-CONDITIONER
(FR) UNITÉ INTÉRIEURE DE CLIMATISEUR
Abrégé : front page image
(EN)Suction ports 4 and 6 and a blowoff port 9 are equipped on a ventilation passage between the suction ports 4 and 6 and blowoff port 9, a heat exchanger 10 and a blower 13 are arranged to an indoor unit proper 1, and air filters 11A and 11B are mounted between the suction port and the heat exchanger. In addition, a ventilation unit 15 which discharges indoor air to the outside is equipped, and air filters have a sweeping unit Z which removes dust adhering to the air filter surfaces and collects it in a dust box. The ventilation unit has a fan casing on which an intake port 31 and an exhaust port 32 are provided, an exhaust fan 35, and a connection hose 55 which communicates with a dust box of the sweeping unit and the ventilation unit, wherein the head end portion of the connection hose is connected to the outer circumferential portion upstream of the exhaust port of the fan casing.
(FR)Dans l’unité ci-décrite, les orifices d’aspiration 4 et 6 et un orifice d’extraction 9 sont réalisés sur un passage de ventilation situé entre lesdits orifices 4 et 6 et l'orifice 9; un échangeur de chaleur 10 et une soufflerie 13 sont agencés sur l'unité intérieure 1 proprement dite ; et des filtres à air 11A et 11B sont montés entre les orifices d’aspiration et l’échangeur de chaleur. Une unité de ventilation 15 qui évacue l’air intérieur vers l’extérieur est également installée, et les filtres à air comportent une unité de balayage Z qui élimine la poussière collant à leurs surfaces et la récupère dans un boîtier à poussière. L’unité de ventilation possède un carter de soufflerie doté d’un orifice d’aspiration 31 et d’un orifice d’extraction 32, une soufflerie d’extraction 35, et un tuyau de raccord 55 qui communique avec un boîtier à poussière de l’unité de balayage et avec l’unité de ventilation, la partie de tête du tuyau de raccord étant reliée à la partie circonférentielle externe en amont de l’orifice d’extraction du carter de soufflerie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)