WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007020367) COUVERCLE DE CONNECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/020367    N° de la demande internationale :    PCT/GB2006/001222
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 03.04.2006
CIB :
H01R 13/52 (2006.01)
Déposants : EARLEX LIMITED [GB/GB]; Moorfield Road, Slyfield Industrial Estate, Guildford, Surrey GU1 1RU (GB) (Tous Sauf US).
DUNCAN, Michael [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DUNCAN, Michael; (GB)
Mandataire : BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB)
Données relatives à la priorité :
0516907.3 18.08.2005 GB
Titre (EN) CONNECTOR COVER
(FR) COUVERCLE DE CONNECTEUR
Abrégé : front page image
(EN)An IEC inlet (1) with connection pins (2) supported in a mounting (3) is fitted to an appliance A with an interposed sealing washer (4). A shroud (5) is fitted over the inlet. The shroud has a barrel portion (11) with an end plate (12) at its outer end opposite from the washer (4). Extending both outwards and inwards of the end plate is a female receptacle (14) which is shaped complementarily to a lead connector C, i.e. it is of generally rectangular cross-section with chamfered corners. Two trunnions (IS) with a cross pin (17) extend up in the corner between the end plate (12) and the top wall (15) , both of which the trunnions are integrally moulded. The cross pin engages in two further, outer trunnions (18) integrally moulded with a cover (19), which normally extends across the mouth (20) of the receptacle (14). The cover has top and side flanges (21, 22), which extend back towards the end plate (12). Another flange (23) stands up from an inner edge of the top flange. The further trunnions (18) extend between the top flange (21) and the upstand (23) and, with the cross pin (17), provide the pivot for the cover. A spring (24) on the cross pin biases the cover to close the mouth of the receptacle. For opening the cover, it has a lug (25). When open, the lead connector can be inserted into the receptacle, engaging the connection pins (2). The cover protects the interface of the connector and the shroud from ingress of water. Should any water find its way inside the shroud, it can escape from the receptacle via drains (26), in the bottom wall (27) of the receptacle where this meets the end plate (12). To allow water to escape from within the barrel (11), a further drain is provided in the form a notch (28) at the bottom of the end of the barrel in contact with the sealing washer (4).
(FR)Selon cette invention, une prise IEC (1) à broches de connexion (2) logée dans une monture (3) est branchée à un appareil A avec une rondelle de fermeture intercalée (4). Un cache (5) est monté sur la prise. Le cache comprend une partie tube (11) avec une plaque d’extrémité (12) à son extrémité extérieure opposée à la rondelle (4). Une fiche femelle (14) s’étendant à la fois vers l’extérieur et l’intérieur de la plaque d’extrémité présente une forme complémentaire à celle d’un connecteur de conducteur C (à section généralement rectangulaire avec des coins chanfreinés). Deux tourillons (IS) à contre-goupille (17) s’élèvent du coin entre la plaque d’extrémité (12) et la paroi supérieure (15), ces deux tourillons étant intégralement moulés. La contre-goupille s’engage dans deux autres tourillons externes (18) intégralement moulés avec un couvercle (19), normalement allongé en travers de l’entrée (20) de la fiche (14). Le couvercle comprend une bride supérieure et une latérale (21, 22), qui s’étendent en arrière vers la plaque d’extrémité (12). Une autre bride (23) s’élève du bord intérieur de la bride supérieure. Les autres tourillons (18) se trouvent entre la bride supérieure (21) et le prolongement (23) et, avec la contre-goupille (17), forment le pivot du couvercle. Un ressort (24) sur la contre-goupille actionne le couvercle pour fermer l’entrée de la fiche. L’ouverture du couvercle s’effectue avec un taquet (25). En position ouverte, le connecteur de conducteur peut être inséré dans la fiche, en s’engageant dans les broches de connexion (2). Le couvercle protège l’interface du connecteur et le cache contre une infiltration d’eau. Si de l’eau parvient à pénétrer dans le cache, elle peut s’évacuer de la fiche par des drains (26) dans la paroi inférieure (27) de la fiche à son raccord avec la plaque d’extrémité (12). Pour permettre à l’eau de s’évacuer du tube (11), un autre drain est disposé sous forme d’une entaille (28) dans la partie inférieure de l’extrémité du tube en contact avec la rondelle de fermeture (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)