WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007020294) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SEPARATION DE PARTICULES MAGNETIQUES D'UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/020294    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/065451
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 18.08.2006
CIB :
B03C 1/28 (2006.01), B03C 1/033 (2006.01), B03C 1/03 (2006.01)
Déposants : QIAGEN GMBH [DE/DE]; Qiagen Str.1, 40724 Hilden (DE) (Tous Sauf US).
ROTHMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DEUTSCHMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENZ, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEURS, Cordula [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROTHMANN, Thomas; (DE).
DEUTSCHMANN, Thomas; (DE).
LENZ, Christian; (DE).
LEURS, Cordula; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 039 175.3 18.08.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABTRENNEN VON MAGNETISCHEN PARTIKELN AUS EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE ELIMINATION OF MAGNETIC PARTICLES FROM A LIQUID
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SEPARATION DE PARTICULES MAGNETIQUES D'UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Abtrennen von magnetischen Partikeln aus einer Flüssigkeit, umfassend ein erstes Gefäß (10), ein zweites Gefäß (20), eine Verbindungsfläche (11, 21, 30; 200), die vom Inneren des ersten Gefäßes (10) zum Inneren des zweiten Gefäßes (20) verläuft, mindestens einen Magneten (40) zum Bereitstellen eines Magnetfelds, und ein Führungsmittel (50) mittels dem das Magnetfeld entlang einer Seite der Verbindungsfläche (11, 21, 30; 200) führbar ist.
(EN)Disclosed is a device for eliminating magnetic particles from a liquid. Said device comprises a first vessel (10), a second vessel (20), a joining area (11, 21, 30; 200) extending from the interior of the first vessel (10) to the interior of the second vessel (20), at least one magnet (40) for supplying a magnetic field, and a guiding means (50), with the aid of which the magnetic field can be directed along one side of the joining area (11, 21, 30; 200).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de séparer des particules magnétiques d'un liquide. Ce dispositif comprend un premier récipient (10), un deuxième récipient (20), une surface de liaison (11, 21, 30; 200) qui s'étend de l'intérieur du premier récipient (10) jusqu'à l'intérieur du deuxième récipient (20), au moins un aimant (40) délivrant un champ magnétique et un moyen de guidage (50) qui permet de guider le champ magnétique le long d'une face de la surface de liaison (11, 21, 30; 200).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)