WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007020197) DISPOSITIF POUR TRAITER DES RONFLEMENTS, DES INTERRUPTIONS DE RESPIRATION ET L'APNEE DU SOMMEIL OBSTRUCTIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/020197    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/065033
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 03.08.2006
CIB :
A61F 5/56 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : VELUMOUNT GMBH [CH/CH]; Marktgasse 5, CH-3011 Bern (CH) (Tous Sauf US).
WYSS, Arthur [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WYSS, Arthur; (CH)
Mandataire : PATENTS & TECHNOLOGY SURVEYS SA; Rue des Terreaux 7, Case Postale 2848, CH-2001 Neuchâtel (CH)
Données relatives à la priorité :
CH01364/05 19.08.2005 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON SCHNARCHGERAEUSCHEN, ATEMUNTERBRUECHEN UND OBSTRUKTIVER SCHLAFAPNOE
(EN) DEVICE FOR TREATING SNORING SOUNDS, INTERRUPTIONS IN BREATHING AND OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER DES RONFLEMENTS, DES INTERRUPTIONS DE RESPIRATION ET L'APNEE DU SOMMEIL OBSTRUCTIVE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (1) zur Behandlung von Schnarchgeräuschen, Atemunterbrüchen und obstruktiver Schlafapnoe (OSA) und zur Diagnose und Therapie von Obstruktionen und Vibrationen im Pharynxbereich offenbart, wobei die Vorrichtung (1) intraoral angewendet wird. Die Vorrichtung (1) besteht aus mindestens einer Oraltraverse (2a, 2b) und aus am hinteren Ende der Oraltraversen (2a, 2b) angeordneten Mitteln (3) zur Stabilisierung des Velums, wobei die Mittel (3) individuell an die Anatomie des Patienten anpassbar sind, und während der intraoralen Anwendung der Vorrichtung (1) das Velum von der Rachenwand fernhält und das Bindegewebe im oberen Pharynx hinter dem Velum stabilisiert, um Obstruktionen zu verhindern. Verschiedene Mittel können vorteilhaft die Vorrichtung ergänzen und als Halterung für Sensoren zu Untersuchungs- und Therapiezwecken dienen. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Anpassung einer Vorrichtung (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche an das Velum eines Patienten und auf ein Verfahren zur Aufnahme von Messwerten.
(EN)The invention relates to a device (1) for treating snoring sounds, interruptions in breathing and obstructive sleep apnea (OSA) and for diagnosing and treating obstruction and vibrations in the pharyngeal region. To this end, the device (1) is intraorally used. The device (1) is comprised of at least one oral transverse (2a, 2b) and of means (3), which are placed at the rear end of the oral transverse (2a, 2b) and which serve to stabilize the velum. The means (3) can be individually adapted to the anatomy of the patient. During intraoral use of the device (1), the velum is held at a distance from the pharyngeal wall, and the connective tissue in the upper pharynx behind the velum is stabilized in order to prevent obstructions. Different means can advantageously supplement the device and serve as a holding device for sensors for examining and treatment purposes. The invention also relates to a method for adapting a device (1) according to one of the cited claims to the velum of a patient and to a method for recording measured values.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de traiter des ronflements, des interruptions de respiration et l'apnée obstructive du sommeil (AOS), ainsi que pour diagnostiquer et traiter des obstructions et des vibrations dans la région pharyngée. Ledit dispositif (1) s'utilise par voie intra-orale. Ledit dispositif (1) comprend au moins une entretoise buccale (2a, 2b) et des moyens (3) disposés à l'extrémité arrière des entretoises buccales (2a, 2b), pour stabiliser le voile du palais. Lesdits moyens (3) peuvent être adaptés individuellement à l'anatomie du patient concerné et au cours de l'utilisation intra-orale dudit dispositif (1), le voile du palais est maintenu à distance de la paroi de la gorge et stabilise le tissu conjonctif dans le pharynx supérieur derrière le voile du palais, afin d'empêcher les phénomènes d'obstruction. Différents moyens peuvent compléter avantageusement ledit dispositif et servent d'éléments de retenue pour des détecteurs utilisés à des fins d'examen et de thérapie. L'invention concerne également un procédé permettant d'adapter un dispositif (1), d'après une des revendications précédentes, au voile du palais d'un patient, ainsi qu'un procédé pour enregistrer des valeurs mesurées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)