WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007020167) APPAREIL DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/020167    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/064704
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 26.07.2006
CIB :
F24C 15/16 (2006.01), F24C 15/02 (2006.01), H02H 7/085 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
BALLY, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FELDMANN, Kerstin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUCHS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELLER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUTTALEK, Edmund [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUHAUSER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROCH, Klemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNELL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZSCHAU, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BALLY, Ingo; (DE).
FELDMANN, Kerstin; (DE).
FUCHS, Wolfgang; (DE).
KELLER, Martin; (DE).
KUTTALEK, Edmund; (DE).
NEUHAUSER, Maximilian; (DE).
ROCH, Klemens; (DE).
SCHNELL, Wolfgang; (DE).
ZSCHAU, Günter; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 038 897.3 17.08.2005 DE
Titre (DE) GARGERÄT
(EN) COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CUISSON
Abrégé : front page image
(DE)Das Gargerät, insbesondere ein Hocheinbau-Gargerät, weist mindestens eine einen Garraum(3) eingrenzende Muffel (5) , deren Muffelöffnung (6) von einem Muffelrahmen umgeben ist, eine Tür (7) zum Schließen der Muffelöffnung, eine durch eine Steuerschaltung (13) gesteuerte Antriebseinrichtung (9, 10) zum Verfahren der Tür und eine Einklemmschutzvorrichtung zum Erkennen eines Einklemmfalls auf, wobei nach Erkennen eines Einklemmfalls mittels der Einklemmschutzvorrichtung die Antriebseinrichtung durch die Steuerschaltung so regelbar ist, dass eine auf die Tür aufgebrachte Kraft ein bestimmtes Kraftzeitprofil nicht überschreitet
(EN)The invention relates to a cooking appliance, particularly an elevated-mounted cooking appliance, comprising: at least one muffle (5), which delimits a cooking compartment (3) and whose muffle opening (6) is surrounded by a muffle frame; a door (7) for closing the muffle opening; a drive device (9, 10), which is controlled by a control circuit (13) and which serves to displace the door, and; a pinching protection device for identifying a pinching instance. Once a pinching instance has been identified by the pinching protection device, the drive device can be controlled by the control circuit so that a force applied to the door does not exceed a specified force time profile.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson, en particulier un appareil de cuisson pour installation en hauteur, lequel appareil présente au moins un moufle (5) délimitant une chambre de cuisson (3), moufle dont l'ouverture (6) est entourée d'un encadrement de moufle, une porte (7) destinée à fermer l'ouverture de moufle, un dispositif d'entraînement (9, 10), commandé par un circuit de commande (13) et destiné à déplacer la porte, ainsi qu'un dispositif antipincement prévu pour identifier un cas de pincement. Selon ladite invention, après l'identification d'un cas de pincement au moyen du dispositif antipincement, le dispositif d'entraînement peut être réglé par le circuit de commande, de sorte qu'une force appliquée sur la porte n'excède pas un profil temporel de force défini.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)