WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007020129) CAPTEUR DE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/020129    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063828
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 04.07.2006
CIB :
G01R 31/36 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WENGER, Christoph [CH/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WENGER, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005039587.2 19.08.2005 DE
Titre (DE) BATTERIESENSOREINHEIT
(EN) BATTERY SENSOR UNIT
(FR) CAPTEUR DE BATTERIE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Batteriesensoreinheit (10) mit einer Befestigungsvorrichtung (12) zur Befestigung der Batteriesensoreinheit (10) an einen Kontakt (18) einer Batterie (20) , insbesondere einer Kraftfahrzeugbatterie (22) , und mit einer Messstrecke (24) zur Erfassung des Zustands der Batterie (20), wobei die Messstrecke (24) und die Befestigungsvorrichtung (12) zu einer integralen Baueinheit zusammengef asst sind. Die Batteriesensoreinheit (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Messstrecke (24) zylinderförmig ausgebildet ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Verbindung der Befestigungsvorrichtung (12) der Batteriesensoreinheit (10) mit der zylinderförmig ausgebildeten Messstrecke (24) vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a battery sensor unit (10) comprising a fixing device (12) for fixing said unit (10) to a contact (18) of a battery (20), in particular a motor vehicle battery (22) and a measuring section (24) for detecting the condition of the battery (20). According to the invention, the measuring section (24) and the fixing device (12) are combined to form an integral unit. The battery sensor unit (10) is characterised in that the measuring section (24) is configured as a cylinder. The invention also relates to a method for connecting the fixing device (12) of the battery sensor unit (10) to the cylindrical measuring section (24).
(FR)L'invention concerne un capteur (10) de batterie pourvu d'un dispositif de fixation (12) pour fixer le capteur (10) de batterie à un contact (18) d'une batterie (20), notamment sur une batterie de véhicule à moteur (22), et d'une ligne de mesure (24) pour saisir l'état de la batterie (20), la ligne de mesure (24) et le dispositif de fixation (12) étant regroupés en une unité intégrante. L'invention est caractérisée en ce que la ligne de mesure (24) est cylindrique. La présente invention porte également sur un procédé pour relier le dispositif de fixation (12) du capteur (10) de batterie à la ligne de mesure (24) cylindrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)