WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007019902) DISPOSITIF DE RABATTEMENT DE DOSSIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/019902 N° de la demande internationale : PCT/EP2006/005118
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 30.05.2006
CIB :
B60N 2/20 (2006.01) ,B60N 2/12 (2006.01)
Déposants : NEUMANN, Guido[DE/DE]; DE (UsOnly)
BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG[DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50 96450 Coburg, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : NEUMANN, Guido; DE
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51 90482 Nürnberg, DE
Données relatives à la priorité :
20 2005 012 733.712.08.2005DE
Titre (EN) BACKREST PIVOT
(FR) DISPOSITIF DE RABATTEMENT DE DOSSIER
(DE) LEHNENKLAPPUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a backrest pivot for a vehicle seat with a first fitting, mounted on a seat lower piece, an angle adjuster, which is mounted to rotate and adjust relative to the first fitting piece, a second fitting piece to which the backrest is fitted, a locking latch operated by a bolt, provided with a first stop for fixing the backrest in a comfortable position and a second stop for fixing the backrest in a forward folded position and a mechanism by means of which the fixing for the backrest in the forward folded position may be released by two devices which may be operated independently of each other. According to the invention, the first device for releasing the fixing of the backrest in the forward folded position acts on the bolt (5) and the second device is provided on the end (4.1) of the locking latch (4) cooperating with the second stop (1.1).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de rabattement de dossier destiné à un siège de véhicule automobile, comprenant: une première partie d'armature qui est fixée sur une partie inférieure de siège; un élément de modification d'inclinaison qui est monté pour pouvoir tourner et être réglé par rapport à la première partie d'armature; une seconde partie d'armature sur laquelle est fixé le dossier de siège; un cliquet d'arrêt qui peut être actionné au moyen d'un élément de verrouillage et auquel est associé un premier cran d'arrêt pour immobiliser le dossier de siège dans une position de confort, et un second cran d'arrêt pour immobiliser le dossier de siège dans sa position de rabattement vers l'avant; et un mécanisme grâce auquel l'immobilisation du dossier de siège dans la position de rabattement vers l'avant, peut être supprimée par deux dispositifs qui peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre. Selon l'invention, le premier dispositif pour supprimer l'immobilisation du dossier de siège dans sa position de rabattement vers l'avant, agit sur l'élément de verrouillage (5), et le second dispositif est associé à l'extrémité (4.1) du cliquet d'arrêt (4), qui interagit avec le second cran d'arrêt (1.1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Lehnenklappung für einen Kraftfahrzeugsitz mit - einem ersten Beschlagteil, welches an einem Sitzunterteil angebracht ist, - einem Neigungsversteller, welcher gegenüber dem ersten Beschlagteil verdreh-und einstellbar gelagert ist, - einem zweiten Beschlagteil, an welchem eine Sitzlehne angebracht ist, - einer mittels einem Riegel betätigbaren Sperrklinke, welcher eine erste Rast zur Fixierung der Sitzlehne in einer Kompfortposition und eine zweite Rast zur Fixierung der vorgeklappten Position der Sitzlehne zugeordnet ist, und - einem Mechanismus, durch welchen die Fixierung der Sitzlehne in der vorgeklappten Position von zwei unabhängig voneinander betätigbaren Einrichtungen aufhebbar ist, Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die erste Einrichtung zum Lösen der Fixierung der Sitzlehne in der vorgeklappten Position auf den Riegel (5) einwirkt und die zweite Einrichtung dem mit der zweiten Rast (1.1 ) zusammenwirkenden Ende (4.1 ) der Sperrklinke (4) zugeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)