WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007019811) PROTECTION HYGIENIQUE DESTINEE A DES ENDOSCOPES, ENDOSCOPE COMPORTANT UNE PROTECTION HYGIENIQUE ET PROCEDE D'APPLICATION D'UNE PROTECTION HYGIENIQUE SUR UN ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/019811    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001450
Date de publication : 22.02.2007 Date de dépôt international : 17.08.2005
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : AXENIC MEDICAL INC. [US/US]; 7251 West Palmetto Park RD, Suite 205, Boca Raton, FL 33433 (US) (Tous Sauf US).
BRAUN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEIS, John, S. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUN, Michael; (DE).
GEIS, John, S.; (DE)
Mandataire : CULLINANE, Marietta, Bettina; Innere Wiener Strasse 13, 81667 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) HYGIENESCHUTZ FÜR ENDOSKOPE, ENDOSKOP MIT HYGIENESCHUTZ UND VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINES HYGIENESCHUTZES AUF EIN ENDOSKOP
(EN) HYGIENE PROTECTOR FOR ENDOSCOPES, ENDOSCOPE WITH HYGIENE PROTECTOR, AND METHOD FOR FITTING A HYGIENE PROTECTOR ONTO AN ENDOSCOPE
(FR) PROTECTION HYGIENIQUE DESTINEE A DES ENDOSCOPES, ENDOSCOPE COMPORTANT UNE PROTECTION HYGIENIQUE ET PROCEDE D'APPLICATION D'UNE PROTECTION HYGIENIQUE SUR UN ENDOSCOPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hygieneschutz für Endoskope mit mindestens einem Arbeitskanal wobei der Hygieneschutz an seinem distalen Ende eine Kappe mit einem daran vorgesehenen Arbeitskanalschlauch und eine sich an die Kappe anschließende Schutzhülle umfasst. Der Hygieneschutz zeichnet sich dadurch aus, dass der Arbeitskanalschlauch an der Kappe zu dem Umfang der Kappe beabstandet vorgesehen ist. Weiterhin werden ein Endoskop und ein Verfahren zum Aufbringen eines Hygieneschutzes auf ein Endoskop beschrieben.
(EN)The invention relates to a hygiene protector for endoscopes with at least one working channel, wherein the hygiene protector, at its distal end, comprises a cap, with a working channel tube provided thereon, and a protective sheath adjoining the cap. The hygiene protector is characterized in that the working channel tube is provided on the cap at a distance from the periphery of the cap. An endoscope and a method for fitting a hygiene protector onto an endoscope are also described.
(FR)L'invention concerne une protection hygiénique destinée à des endoscopes, présentant au moins un canal de travail. Sur son extrémité distale, la protection hygiénique présente un capot pourvu d'un flexible de canal de travail, et une gaine de protection adjacente au capot. La protection hygiénique selon l'invention est caractérisée en ce que le flexible de canal de travail est prévu sur le capot de façon espacée par rapport à la périphérie du capot. L'invention concerne également un endoscope et un procédé d'application d'une protection hygiénique sur un endoscope.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)