WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017755) DISTRIBUTEUR D'AGENT DE LAVAGE DESTINE UNE MACHINE A LAVER DOMESTIQUE, EN PARTICULIER A UN LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/017755 N° de la demande internationale : PCT/IB2006/002258
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 03.08.2006
CIB :
A47L 15/44 (2006.01)
Déposants : CERRUTI, Daniele[IT/IT]; IT (UsOnly)
ELETEK S.p.A.[IT/IT]; Strada Valenza, 5A I-15033 Casale Monferrato Alessandria, IT (AllExceptUS)
Inventeurs : CERRUTI, Daniele; IT
Mandataire : BUZZI, Franco; Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx S.r.l. Via Maria Vittoria, 18 I-10123 Torino, IT
Données relatives à la priorité :
TO2005A00055405.08.2005IT
Titre (EN) WASHING AGENT DISPENSER FOR A HOUSEHOLD WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER
(FR) DISTRIBUTEUR D'AGENT DE LAVAGE DESTINE UNE MACHINE A LAVER DOMESTIQUE, EN PARTICULIER A UN LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN) A washing agent dispenser (10) has two washing agent distributors controlled by a same actuation system that comprises a driving member (30), a driven member (40) and an actuator device. The driven member (40) has a seat (44) in which there is operatively inserted, with possibility of relative movement, an engagement part (35) of the driving member (30). According to the invention, also the driving member (30) has a seat (34) which, in at least one position of the actuation system, at least partially faces the seat (44) of the driven member (40). The actuation system further comprises a floating body (50), able to displace in a controlled way between the two seats (34, 44) when said seats at least partially face one another.
(FR) Un distributeur d'agent de lavage (10) possède de dispositif de distribution d'agent de lavage commandé par un même système de commande qui comprend un élément d'entraînement (30), un élément entraîné (40) et un dispositif de commande. L'élément entraîné (40) possède un siège (44) dans lequel est introduit de manière opérationnelle avec une possibilité de mouvements relatif, une pièce de contact (35) de l'élément d'entraînement (30). Selon cette invention, l'élément d'entraînement (30) possède aussi un siège (34) qui, dans au moins une position du système de commande, fait face au moins partiellement au siège (44) de l'élément entraîné (40). Ce système de commande comprend aussi un corps flottant (50), capable de se déplacer de manière commandée entre les deux sièges (34, 44) lorsque ces sièges se font au moins partiellement face mutuellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)