WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017558) GENERATEUR DE VAPEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/017558 N° de la demande internationale : PCT/FI2006/050353
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 10.08.2006
CIB :
A61H 33/06 (2006.01) ,F22B 37/78 (2006.01)
Déposants : KALLIONIEMI, Veikko-Matti[FI/CN]; CN
F.E.M. LIMITED[CN/CN]; 2302, 23rd Floor, Cable Tv Tower 9 Hoi Shing Road Tsuen Wan Hong Kong, CN (AllExceptUS)
Inventeurs : KALLIONIEMI, Veikko-Matti; CN
Mandataire : TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO OY; Hermiankatu 12 B FI-33720 Tampere, FI
Données relatives à la priorité :
2005543110.08.2005FI
Titre (EN) STEAM GENERATOR
(FR) GENERATEUR DE VAPEUR
Abrégé : front page image
(EN) A steam generator e.g. for saunas comprises a water tank (2), a heating element (5) for evaporating the present in the water tank, as well as a temperature sensor that is located outside the tank and in a heat transfer connection with the wall of the tank to monitor the water level inside the tank. The heating element (5) is connected to a thermostat (3) containing a temperature sensor in a heat-conducting manner through a heat conductor (1) separated from the outer wall of the tank (2). By means of the invention it is possible to prevent the drying of the tank by utilizing a sensor to monitor the temperature of the wall of the tank, which is dependent on the location of the water level.
(FR) L’invention concerne un générateur de vapeur, par ex. pour saunas, comprenant un réservoir d’eau (2), un élément chauffant (5) servant à faire évaporer l’eau présente dans le réservoir d’eau, ainsi qu’une sonde de température située à l’extérieur du réservoir d’eau et en contact thermique avec la paroi du réservoir d’eau pour suivre le niveau d’eau dans celui-ci. L’élément chauffant (5) est raccordé à un thermostat (3) contenant une sonde de température par conduction thermique réalisée par un conducteur de chaleur (1) séparé de la paroi extérieure du réservoir d’eau (2). L’invention permet d’éviter l’assèchement du réservoir d’eau grâce à une sonde de température qui assure le suivi de la température de la paroi du réservoir d’eau, laquelle est fonction de la position du niveau d’eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : ???LANGUAGE_SYMBOL_FI??? (FI)