WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017278) PORTE COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/017278    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/007902
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 09.08.2006
CIB :
B60J 5/06 (2006.01)
Déposants : BROSE SCHLIESSSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 42, 42369 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
KRIESE, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FASSBENDER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GOEKE, Christof [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHNEN, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CRUZ, Patricia [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REITZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OLTRAMARI, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAIB, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINRICH, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAMBERG, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRIESE, Olaf; (DE).
FASSBENDER, Frank; (DE).
GOEKE, Christof; (DE).
KUHNEN, Thorsten; (DE).
CRUZ, Patricia; (DE).
REITZ, Ulrich; (DE).
OLTRAMARI, Reiner; (DE).
KAIB, Olaf; (DE).
HEINRICH, Andreas; (DE).
KAMBERG, Axel; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögledorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 012 637.3 11.08.2005 DE
20 2005 014 450.9 12.09.2005 DE
Titre (DE) SCHIEBETÜR
(EN) SLIDING DOOR
(FR) PORTE COULISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Schiebetür (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer vorgefertigten Systemeinheit (3), die eine Anzahl von Funktionsbaugruppen umfasst, angegeben. Es ist vorgesehen, dass auf der Systemeinheit (3) als eine Funktionsbaugruppe ein Schiebetürantrieb (7) angeordnet ist, der einen Antriebsmotor (9) und ein vom Antriebsmotor (9) angetriebenes Koppelelement (14) umfasst, welches zu einer lösbaren Kopplung mit einer externen Verstellmechanik (18) ausgebildet ist. Durch einen hohen Vorfertigungsgrad wird die Montage einer derartigen Schiebetür (1) deutlich vereinfacht.
(EN)The invention relates to a sliding door (1), especially for a motor vehicle, comprising a prefabricated system unit (3) provided with a number of functional modules. A sliding door drive (7) is arranged on the system unit (3) as a functional module, said drive comprising a drive motor (9) and a coupling element (14) driven by the drive motor (9), said coupling element forming a separable coupling with an external displacement mechanism (18). The extensive prefabrication enables the assembly of one such sliding door (1) to be significantly simplified.
(FR)L'invention concerne une porte coulissante (1) destinée notamment à un véhicule automobile. Cette porte coulissante comprend une unité système (3) préfabriquée qui comporte un certain nombre de modules fonctionnels. Un mécanisme d'entraînement (7) de la porte coulissante, placé en tant que groupe fonctionnel sur l'unité système (3), comprend un moteur de commande (9) et un élément de couplage (14) entraîné par le moteur de commande (9), cet élément de couplage étant destiné à être couplé de manière amovible à un mécanisme de réglage (18) externe. Grâce à un haut degré de préfabrication, le montage d'une telle porte coulissante (1) est nettement simplifié.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)