WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017227) ELEMENT ADAPTATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/017227    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/007796
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 07.08.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.06.2007    
CIB :
F41G 11/00 (2006.01), F41C 27/00 (2006.01), F41C 23/16 (2006.01)
Déposants : HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Heckler & Koch Strasse 1, 78727 Oberndorf/Neckar (DE) (Tous Sauf US).
MURELLO, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLUHR, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜNST, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BANTLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MURELLO, Johannes; (DE).
FLUHR, Norbert; (DE).
MÜNST, Klaus; (DE).
BANTLE, Wolfgang; (DE)
Mandataire : JACOBY, Georg; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 037 884.6 10.08.2005 DE
Titre (DE) ADAPTERBAUTEIL
(EN) ADAPTER COMPONENT
(FR) ELEMENT ADAPTATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Adapterbauteil (1) für eine Waffe (2) zur Aufnahme von Anbauteilen. Das Adapterbauteil (1) umgibt dabei ein zum Lauf (4) fixiertes Waffengehäusebauteil (6, 7) manschettenartig und weist einen Innenflächenbereich (25) auf, der mit einem entsprechenden Außenflächenbereich (11) des Waffengehäusebauteils (6, 7) reibschlüssig koppelbar ist. Dazu dient ein auf das Adapterbauteil (1) wirkendes verstellbares Spannelement (18), welches beim Verstellen das Adapterbauteil (1) elastisch verformt und so die für den Reibschluß erforderliche Flächenpressung zwischen Innenflächen- und Außenflächenbereichen (25, 11) aufbaut. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Waffe (2) bzw. eine Waffenanordnung mit einem solchen Adapterbauteil (1).
(EN)The invention relates to a weapon (2) adapter component (1) for receiving add-on pieces. The inventive adapter component (1) surrounds in a sleeve-like manner the weapon housing element (6, 7) fixed to a barrel (4) and is provided with an internal surface area (25) which can be frictionally coupled with to a corresponding external surface area (11) of the weapon housing element (6, 7). For this purpose, an adjustable clamping element (18) acting on the adapter component (1) is elastically deformable while the adapter component (1) is adjusted and thereby generates a surface pressure requires for the friction coupling between the internal and external surface areas (25, 11). A weapon (2) or a weapon arrangement provided with the inventive adapter component (1) is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un élément adaptateur (1) destiné à une arme (2) et servant à la réception d'accessoires. L'élément adaptateur (1) selon l'invention entoure à la façon d'un manchon un élément boîte de culasse (6, 7) fixé au canon (4) et présente une zone de surface interne (25) qui peut être accouplée par liaison par friction à une zone de surface externe correspondante (11) de l'élément boîte de culasse (6, 7). A cet effet, un élément de serrage réglable (18) agissant sur l'élément adaptateur (1) se déforme élastiquement lors de l'ajustement de l'élément adaptateur (1) et génère ainsi la pression superficielle, nécessaire à la liaison par friction, entre les zones de surface interne et externe (25, 11). L'invention concerne également une arme (2) ou un système d'arme comprenant un tel élément adaptateur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)