WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017208) MOULEUR A TAMIS DOUBLE D'UNE MACHINE DE FABRICATION D'UNE BANDE FIBREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/017208    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/007759
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 04.08.2006
CIB :
D21F 9/00 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
JANZER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIRSBERGER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUCHHOLD, Philipp [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEISSHUHN, Elmer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PRÖSSL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JANZER, Josef; (DE).
MIRSBERGER, Peter; (DE).
BUCHHOLD, Philipp; (DE).
WEISSHUHN, Elmer; (DE).
PRÖSSL, Jürgen; (DE)
Représentant
commun :
VOITH PATENT GMBH; St. Pöltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 037 644.4 05.08.2005 DE
Titre (DE) DOPPELSIEBFORMER EINER MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN
(EN) TWIN-WIRE FORMER FOR A FIBROUS WEB PRODUCING MACHINE
(FR) MOULEUR A TAMIS DOUBLE D'UNE MACHINE DE FABRICATION D'UNE BANDE FIBREUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (1 ) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, aus mindestens einer Faserstoffsuspension (2), mit zwei in jeweils einer Siebschlaufe (5, 6) umlaufenden endlosen Sieben (3,4), die zumindest streckenweise miteinander eine einen keilförmigen Einlaufspalt (8) aufweisende Doppelsiebzone (7) bilden, wobei in der Doppelsiebzone (7) das zweite, über eine Einlaufwalze (12) geführte Sieb (4) über mehrere starre Leisten (13) läuft, die mit gegenseitigem Abstand an einem Entwässerungskasten (14) angeordnet sind, und wobei in der Doppelsiebzone das erste Sieb (3) über mehrere Leisten (15) läuft, die gegenseitig der starren Leisten (13) angeordnet sind, die mittels nachgiebiger Elemente (16) abgestützt sind und die mit einer wählbaren Kraft (K16) gegen das erste Sieb (3) andrückbar sind. Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (1 ) ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest im Bereich des Einlaufspalts (8) wenigstens ein Mittel (17, 18) zur Reduzierung und insbesondere zur Beseitigung von unkontrollierten Luftströmungen vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a twin wire former (1) for a fibrous web producing machine, in particular a paper or cardboard web consisting of at least one type of fibrous suspension (2) comprising two continuous screens (3,4) which move within a screen loop (5, 6), form at least partially a twin-wire area (7) which is provided with a wedge-shaped inlet gate (8), in which a second screen (4) guided by means of an input roller (12) extends on several fixed bars (13) arranged at an interspace on a drying case (14) and the first screen (3) extends on several bars (15) which are arranged in front of the fixed bars (13) and supported by elastic elements (16) pressable against the first screen (3) by a selected force (K16). The inventive twin wire former (1) is characterised in that at least the area of the wedge-shaped inlet gate (8) comprises at least one element (17, 18) for reducing, in particular removing, uncontrolled airflows.
(FR)L'invention concerne un mouleur à tamis double (1) d'une machine de fabrication d'une bande fibreuse, notamment d'une bande de papier ou de carton composée d'au moins une suspension fibreuse (2). Ledit mouleur comporte respectivement deux tamis sans fin (3, 4) circulant dans une boucle de tamisage (5, 6), formant au moins partiellement une zone à tamis double (7) présentant une fente d'entrée cunéiforme (8). Dans cette zone à tamis double (7), le deuxième tamis (4) guidé par l'intermédiaire d'un cylindre d'entrée (12) s'étend sur plusieurs barres fixes (13) disposées à un espace mutuel sur un boîtier de déshydratation (14). Le premier tamis (13) s'étend sur plusieurs barres (15) disposées face aux barres fixes (13), supportées par des éléments élastiques (16), pouvant être comprimées avec une force choisie (K16) contre le premier tamis (3). Le mouleur selon l'invention (1) est caractérisé en ce qu'au moins la zone de la fente d'entrée (8) comporte au moins un élément (17, 18) destiné à réduire, notamment à éliminer, des courants d'air incontrôlés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)