WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017156) PROCEDE D'ELECTROPOLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/017156    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/007583
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 31.07.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.05.2007    
CIB :
C25F 3/24 (2006.01), C25F 7/02 (2006.01)
Déposants : POLIGRAT GMBH [DE/DE]; Valentin-Linhof-Strasse 19, 81829 München (DE) (Tous Sauf US).
PIESSLINGER-SCHWEIGER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖHME, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PIESSLINGER-SCHWEIGER, Siegfried; (DE).
BÖHME, Olaf; (DE)
Mandataire : WIBBELMANN, Jobst; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 037 563.4 09.08.2005 DE
Titre (DE) ELEKTROPOLIERVERFAHREN
(EN) ELECTROPOLISHING METHOD
(FR) PROCEDE D'ELECTROPOLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt ein kostengünstiges und umweltschonendes Verfahren zum elektrochemischen Polieren von Stahl, insbesondere auch niedrig legierter Stähle. Hierbei werden die Werkstücke nach dem Elektropolieren in einem wasserarmen Phosphorsäure-Schwefelsäure-Bad in einem ersten Spülschritt mit einer phosphorsäure-haltigen Lösung gespült, wodurch ein chemischer Angriff auf die frisch polierten Oberflächen auch ohne den Einsatz umweltschädlicher und gesundheitsgefährdender Inhibitoren wie etwa Chromate vermieden werden kann. Durch Kreislaufführung der Säuren und Spüllösungen lassen diese sich zurückgewinnen, wodurch der Prozess abwasserfrei gestaltet werden kann.
(EN)The invention relates to an inexpensive and environmentally friendly method for electrochemically polishing steel, especially low-alloy steels. The method is characterized in that the workpieces, after electropolishing, are rinsed in a phosphoric acid/sulfuric acid bath containing little water in a first rinsing step, thereby preventing the freshly polished surfaces from chemical attacks without using inhibitors such as chromata which are environmentally harmful and injurious to health. Recirculation of the acids and rinse solutions allows to recover them, thereby creating a waste water-free process.
(FR)L'invention concerne un procédé économique et écologique pour polir électrochimiquement l'acier, en particulier également l'acier faiblement allié. A cet effet, les pièces usinées sont rincées, au cours d'une première étape de rinçage après le processus d'électropolissage, dans un bain d'acide phosphorique-acide sulfurique contenant peu d'eau, à l'aide d'une solution contenant de l'acide phosphorique, de manière à empêcher que les surfaces fraîchement polies ne soient attaquées chimiquement, même sans utiliser des inhibiteurs nuisibles à l'environnement et dangereux pour la santé tels que des chromates. Le recyclage des acides et des solutions de rinçage permet de les récupérer, ce qui permet de créer un procédé ne générant pas d'eaux usées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)