WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017133) ÉLÉMENT DE CONDUITE ÉTANCHE PRÉFABRIQUÉ POUR LA DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/017133    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/007446
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 27.07.2006
CIB :
H02G 5/04 (2006.01)
Déposants : BTICINO S.P.A. [IT/IT]; Via Messina 38, I-20154 Milano (IT) (Tous Sauf US).
FABRIZI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FABRIZI, Fabrizio; (IT)
Mandataire : CATTANEO, Elisabetta; c/o Perani Mezzanotte & Partners, Piazza San Babila, 5, I-20122 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
05425579.9 04.08.2005 EP
Titre (EN) PREFABRICATED LEAKTIGHT DUCT MEMBER FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL POWER
(FR) ÉLÉMENT DE CONDUITE ÉTANCHE PRÉFABRIQUÉ POUR LA DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Leaktight prefabricated duct member for the distribution of electrical power, comprising a support (1) of insulating material forming a plurality of rectilinear slots (2, 3, 4, 5) which are parallel to each other and open on one surface of the said support (1), a plurality of conducting bars (6, 7, 8, 9) each housed in one of said slots and coextruded with said support (1), a sheet of pierceable insulating material (10) permanently fixed to said support on the surface onto which the slots open and spaced apart by the conducting bars so as to seal the slots hermetically over their entire length leaving a space between the sheet (10) and the conducting bars and an enclosure of metal sheet (11) protecting and stiffening the support, with which it couples in a leaktight manner over its entire extent.
(FR)La présente invention se rapporte à un élément de conduite préfabriqué étanche destiné à la distribution d'énergie électrique, comprenant un support (1) en matériau d'isolation formant une pluralité de fentes rectilignes (2, 3, 4, 5) parallèles les unes aux autres et ouvertes sur une surface dudit support (1), une pluralité de barres conductrices (6, 7, 8, 9) chacune logée dans l'une desdites fentes et co-extrudée avec ledit support (1), une feuille de matériau isolant perçable (10) fixée de manière permanente audit support sur la surface sur laquelle les fentes s'ouvrent et sont espacées par les barres conductrices de manière à sceller les fentes de manière hermétique sur toute la longueur, laissant un espace entre la feuille (10) et les barres conductrices et une enceinte de feuille métallique (11) protégeant et renforçant le support, avec lequel elle se couple d'une manière étanche sur toute son étendue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)