WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007017023) CONNECTEUR DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/017023    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006563
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 05.07.2006
CIB :
H01R 13/00 (2006.01)
Déposants : SCHALTBAU GMBH [DE/DE]; Klausenburger Strasse 6, 81677 München (DE) (Tous Sauf US).
TRIMBORN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STAHL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUNER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TRIMBORN, Jens; (DE).
KOCH, Thomas; (DE).
STAHL, Wolfgang; (DE).
AUNER, Peter; (DE)
Mandataire : AUFENANGER, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 037 864.1 10.08.2005 DE
Titre (DE) LADESTECKVERBINDER
(EN) CHARGING CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR DE CHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Ladesteckverbinder mit einem ein Steckergehäuse umfassenden Stecker und einer ein Dosengehäuse umfassenden Dose, wobei das Steckergehäuse und das Dosengehäuse jeweils genormte Befestigungslöcher für die austauschbare Befestigung eines Haltegriffs aufweisen, wobei der Ladesteckverbinder ferner mit austauschbaren Adaptern für Fluidleitungen und/oder Pilotkontakte versehen ist, wobei die Adapter an den austauschbaren Haltegriffen angeordnet und mit diesen zusammen an dem Laderstecker- und/oder Dosengehäuse befestigbar sind.
(EN)The invention relates to a charging connector comprising a plug provided with a plug housing, and a socket outlet provided with a socket outlet housing, the plug housing and the socket outlet housing respectively comprising standard fixing holes for fixing a handle in an interchangeable manner. The inventive charging connector is also provided with interchangeable adapters for fluid lines and/or pilot contacts. The adapters are arranged on the interchangeable handles and can be fixed therewith to the charging plug housing and/or the socket outlet housing.
(FR)L'invention concerne un connecteur de charge pourvu d'une fiche présentant un boîtier de fiche et d'une prise femelle présentant un boîtier de prise femelle, le boîtier de fiche et le boîtier de prise femelle présentant chacun des trous de fixation standard permettant la fixation interchangeable d'une poignée de maintien, ledit connecteur de charge étant également pourvu d'adaptateurs interchangeables pour conduits d'alimentation en fluide et/ou contacts pilotes. Selon ladite invention, ces adaptateurs sont placés sur les poignées de maintien interchangeables et peuvent être fixés, conjointement avec ces dernières, sur le boîtier de prise femelle et/ou de fiche de charge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)