WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007016897) VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/016897    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001310
Date de publication : 15.02.2007 Date de dépôt international : 27.07.2006
CIB :
B60G 21/073 (2006.01), B60G 21/06 (2006.01), B60G 21/10 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
HARTMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PYDDE, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTMANN, Andreas; (DE).
PYDDE, Lutz; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 037 661.4 05.08.2005 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT ROLLSTABILISIEREINRICHTUNG
(EN) MOTOR VEHICLE WITH ROLL STABILISATION DEVICE
(FR) VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Kraftfahrzeug mit einem Fahrzeugaufbau (2), einer mit dem Fahrzeugaufbau (2) verbundenen Lenkung (15), mittels welcher das Kraftfahrzeug (1) lenkbar ist, wenigstens zwei federnd am Fahrzeugaufbau (2) gelagerten Rädern (3, 4), die jeweils über einen hydraulischen Aktuator (7, 8) mit dem Fahrzeugaufbau (2) verbunden sind, und einer mit den hydraulischen Aktuatoren (7, 8) gekoppelten Schalteinheit (31), mittels welcher die hydraulischen Aktuatoren (7, 8) steuerbar oder unterschiedlich hydraulisch beschaltbar sind, wobei eine Steuereinheit (23) hydraulisch mit der Schalteinheit (31) gekoppelt ist und ein mit der Lenkung (15) verbundenes und von dieser bewegbares Stellelement (25) aufweist, mittels welchem die hydraulisch mit den Aktuatoren (7, 8) gekoppelte Schalteinheit (31) zum Steuern oder Beschälten der Aktuatoren (7, 8) hydraulisch betätigt wird oder betätigbar ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle comprising a vehicle body (2), a steering (15) connected to the vehicle body (2) and by means of which the motor vehicle (1) can be steered, at least two wheels (3, 4) which are spring-mounted to the vehicle body (2) and are connected to the latter (2) via an hydraulic actuator (7, 8), and a control unit (31) that is coupled to the hydraulic actuators (7, 8) and by means of which the hydraulic actuators (7, 8) can be controlled or switched hydraulically in a different manner. One control unit (23) is hydraulically coupled to the switching unit (31) and comprises an actuating element (25) that is connected to the steering (15) and that can be moved by it. The control unit (31) which is hydraulically coupled to the actuators is actuated hydraulically or can be actuated hydraulically by means of said actuating element in order to control or switch the actuators (7, 8).
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile comprenant une carrosserie (2), un système de direction (15) relié à la carrosserie (2) et permettant de diriger le véhicule automobile (1), au moins deux roues (3, 4) montées élastique à la carrosserie (2) et respectivement reliées à la carrosserie (2) par un actionneur hydraulique (7, 8), et une unité de commutation (31) couplée à l'actionneur hydraulique (7, 8) et permettant de commander les actionneurs hydrauliques (7, 8) ou pouvant être câblée de manière différenciée par voie hydraulique. Une unité de commande (23) est couplée par voie hydraulique à l'unité de commutation (31) et un élément de réglage (25) est relié au système de direction (15) et peut en être éloigné. L'élément de réglage qui est couplé aux actionneurs (7, 8) par voie hydraulique, est ou peut être actionné par voie hydraulique pour commander ou câbler les actionneurs (7, 8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)