WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014883) SOUPAPE A TROIS VOIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/014883    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/064650
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 25.07.2006
CIB :
F16K 11/10 (2006.01), F16K 11/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MEINHOF, Andre-Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEINHOF, Andre-Heinrich; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 059.9 01.08.2005 DE
Titre (DE) 3-WEGEVENTIL
(EN) 3-PORT DIRECTIONAL CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE A TROIS VOIES
Abrégé : front page image
(DE)Ein 3-Wegeventil mit einer ersten Ventilkammer (1), einer zweiten Ventilkammer (2) und einer dritten Ventilkammer (3), wobei zwischen der ersten Ventilkammer (1) und der zweiten Ventilkammer (2) eine erste Fluidpassage vorhanden ist, welche mittels eines ersten verstellbaren Ventilkörpers (4) verschließbar ist, und zwischen der zweiten Ventilkammer (2) und der dritten Ventilkammer (3) eine zweite Fluidpassage vorhanden ist, welche mittels eines zweiten verstellbaren Ventilkörpers (5) verschließbar ist, wobei der erste Ventilkörper (4) und der zweite Ventilkörper (5) an einem um wenigstens eine Drehachse (7) drehbar gelagerten Betätigungselement (6) angeordnet sind, so dass die Verstellbewegungen der Ventilkörper (4, 5) gegenläufig erfolgen, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Ventilkörpern (4, 5; 4', 5'; 4'', 5'') und dem Betätigungselement (6; 6'; 6'') eine Membran (8, 9; 8', 9'; 8'', 9'') angeordnet ist, wobei die Wirk-Fläche der Membran (8', 9') zum Kräfteausgleich auf den Wirk-Querschnitt des jeweiligen Ventilkörpers (4', 5') abgestimmt ist.
(EN)According to the invention, a 3-port directional control valve having a first valve chamber (1), a second valve chamber (2) and a third valve chamber (3), wherein a first fluid passage, which can be closed off by means of a first adjustable valve body (4), is provided between the first valve chamber (1) and the second valve chamber (2), and a second fluid passage, which can be closed off by means of a second adjustable valve body (5), is provided between the second valve chamber (2) and the third valve chamber (3), wherein the first valve body (4) and the second valve body (5) are arranged on an actuating element (6) which is mounted so as to be rotatable about at least one rotational axis (7), so that the adjusting movements of the valve bodies (4, 5) take place in opposition to one another, is characterized in that a diaphragm (8, 9; 8', 9'; 8'', 9'') is arranged between the valve bodies (4, 5; 4', 5'; 4'', 5'') and the actuating element (6; 6'; 6''), wherein the effective area of the diaphragm (8', 9') is matched to the effective cross section of the respective valve body (4', 5') for the purpose of force equalization.
(FR)L'invention concerne une soupape à trois voies comprenant une première chambre de soupape (1), une deuxième chambre de soupape (2), et une troisième chambre de soupape (3). Selon l'invention, un premier passage fluidique est prévu entre la première chambre de soupape (1) et la deuxième chambre de soupape (2) et peut être fermé au moyen d'un premier corps de soupape (4) déplaçable. Un deuxième passage fluidique est ménagé entre la deuxième chambre de soupape (2) et la troisième chambre de soupape (3) et peut être fermé à l'aide d'au deuxième corps de soupape (5) déplaçable. Le premier corps de soupape (4) et le deuxième corps de soupape (5) sont disposés sur un élément d'actionnement (6) monté de façon à pouvoir tourner autour d'au moins un axe de rotation (7), de sorte que les mouvements de déplacement des corps de soupape (4, 5) soient opposés. Cette invention est caractérisée en ce qu'une membrane (8, 9 ; 8', 9' ; 8'', 9'') est disposée entre les corps de soupape (4, 5 ; 4', 5' ; 4'', 5'') et l'élément d'actionnement (6 ; 6'; 6''), la surface d'action de cette membrane (8', 9') étant adaptée à la section transversale d'action de chaque corps de soupape (4', 5') à des fins de compensation de forces.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)