WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014816) DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT DESTINE A ETRE UTILISE DANS DES INSTALLATIONS BASSE ET MOYENNE TENSION POUR LA PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/014816    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063823
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 04.07.2006
CIB :
H01H 79/00 (2006.01), H01T 1/14 (2006.01)
Déposants : DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG [DE/DE]; Hans-Dehn-Strasse 1, 92318 Neumarkt/Opf. (DE) (Tous Sauf US).
ZAHLMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EHRHARDT, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZAHLMANN, Peter; (DE).
EHRHARDT, Arnd; (DE)
Mandataire : KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 812.3 04.08.2005 DE
10 2005 048 003.9 06.10.2005 DE
Titre (DE) KURZSCHLIEßEINRICHTUNG FÜR DEN EINSATZ IN NIEDER- UND MITTELSPANNUNGSANLAGEN ZUM SACH- UND PERSONENSCHUTZ
(EN) SHORT-CIRCUITING DEVICE FOR USE IN LOW-VOLTAGE AND MEDIUM-VOLTAGE SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF PARTS AND PERSONNEL
(FR) DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT DESTINE A ETRE UTILISE DANS DES INSTALLATIONS BASSE ET MOYENNE TENSION POUR LA PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kurzschließeinrichtung für den Einsatz in Nieder- und Mittelspannungsanlagen zum Sach- und Personenschutz, umfassend ein Schaltelement, welches vom Auslösesignal einer Fehlererfassungseinrichtung betätigbar ist, zwei sich gegenüberliegende Kontaktelektroden mit Mitteln zur Stromzuführung, wobei diese an einen Stromkreis mit Anschlüssen von unterschiedlichem Potential kontaktierbar sind, weiterhin die Kontaktelektroden, unter mechanischer Vorspannung stehend, im Kurzschlussfall federkraftunterstützt eine Relativbewegung zueinander ausführen und ein weiteres Teil in Relativbewegung zu den Kontaktelektroden diese kurzschließt, ein Opferelement als Abstandshalter zwischen den Kontaktelektroden sowie mit einer elektrischen Verbindung zwischen dem Opferelement und dem Schaltelement einerseits und einer der Kontaktelektroden andererseits, um eine stromflussbedingte thermische Zerstörung des Opferelements gezielt herbeizuführen. Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist das Opferelement ein dünnwandiger Hohlzylinder aus einem hochschmelzenden metallischen Material. Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist das Opferelement ein Draht oder Stab aus einem leitfähigen Material mit niedrigem Schmelzintegral, wobei das Opferelement im Gegensatz zur ersten Ausführungsform auf Zug unter mechanischer Vorspannung steht.
(EN)The invention relates to a short-circuiting device for use in low-voltage and medium-voltage systems for the protection of parts and personnel, comprising a switching element, which can be actuated by the tripping signal of a fault detection device, two mutually opposite contact electrodes having power supply means, wherein contact can be made with said contact electrodes at a circuit having connections at different potentials, furthermore the contact electrodes, under mechanical prestress, carry out a relative movement in relation to one another in the event of a short-circuit assisted by spring force, and a further part short-circuits the contact electrodes in a relative movement with respect to said contact electrodes, a sacrificial element as the spacer between the contact electrodes and having an electrical connection between the sacrificial element and the switching element, on the one hand, and one of the contact electrodes, on the other hand, in order to bring about thermal destruction of the sacrificial element in a targeted manner owing to current flow. In a first embodiment of the invention, the sacrificial element is a thin-walled hollow cylinder consisting of a high-melting metallic material. In a second embodiment of the invention, the sacrificial element is a wire or rod consisting of a conductive material having a low melting integral, wherein the sacrificial element is under mechanical prestress under tension in contrast to the first embodiment.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise en court-circuit destiné à être utilisé dans des installations basse et moyenne tension pour la protection des biens et des personnes. Ce dispositif comprend un élément de commutation pouvant être actionné par le signal de déclenchement d'un dispositif de détection d'erreur, deux électrodes de contact opposées pourvues de moyens d'alimentation en courant, lesquelles électrodes de contact peuvent être mises en contact sur un circuit électrique avec des connecteurs à potentiel différent et effectuent, sous contrainte mécanique, en cas de court-circuit un mouvement relatif assisté par la force d'un ressort, une autre pièce effectuant un mouvement relatif par rapport aux électrodes de contact mettant en court-circuit ces dernières, ainsi qu'un élément sacrificiel comme entretoise entre les électrodes de contact, une connexion électrique étant établie entre cet élément sacrificiel et l'élément de commutation d'une part et une des électrodes de contact d'autre part, afin de provoquer de manière ciblée un claquage thermique, associé au flux de courant, de l'élément sacrificiel. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, cet élément sacrificiel est un cylindre creux à paroi mince constitué d'un matériau métallique à point de fusion élevé. Selon un second mode de réalisation de l'invention, cet élément sacrificiel est un fil ou une barre constitué(e) d'un matériau conducteur à faible intégral de fusion, ledit élément sacrificiel étant soumis à une contrainte mécanique de traction contrairement au premier mode de réalisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)