WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014807) CORPS DE POMPE, POMPE ET APPAREIL MENAGER A CIRCULATION D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/014807    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/063593
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 27.06.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.05.2007    
CIB :
F04D 29/04 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F04D 13/06 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
KALAVSKY, Michal [SI/SK]; (SK) (US Seulement).
REHM, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REITER, Bruno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROSENBAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KALAVSKY, Michal; (SK).
REHM, Karlheinz; (DE).
REITER, Bruno; (DE).
ROSENBAUER, Michael; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 818.2 04.08.2005 DE
Titre (DE) PUMPENGEHÄUSE, PUMPE UND WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT
(EN) PUMP BODY, PUMP AND A WATER SUPPLY HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) CORPS DE POMPE, POMPE ET APPAREIL MENAGER A CIRCULATION D'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Pumpengehäuse für eine Pumpe (1) mit Nassläufermotor, das einlassseitig einen Sitz (12) für die Achse (10) des Nassläufermotors aufweist. Die Pumpe zeichnet sich dadurch aus, dass der Sitz (12) über einen einzigen Tragarm (13) an dem Pumpengehäuse (2) befestigt ist. Weiterhin werden eine Pumpe mit Nassläufermotor und ein wasserführendes Haushaltsgerät beschrieben.
(EN)The invention relates to a pump body for a pump (1), which is provided with a wet running motor and comprises a seat (12) for the wet running motor axis arranged on the inlet side. Said pump is characterised in that the seat (12) is fixed to the body (2) by means of a single supporting arm (13). The pump provided with the a wet running motor and a water supply household appliance are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un corps de pompe destiné à une pompe (1) pourvue d'un moteur à rotor immergé, ce corps de pompe présentant côté admission un siège (12) pour l'arbre (10) du moteur à rotor immergé. La pompe se caractérise en ce que le siège (12) est fixé au corps (2) par l'intermédiaire d'un bras support (13) unique. L'invention concerne en outre une pompe pourvue d'un moteur à rotor immergé, ainsi qu'un appareil ménager à circulation d'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)