WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014625) PROCEDE POUR ASSURER LA COMMANDE DU DISPOSITIF D'ECLAIRAGE D'UN VEHICULE, SYSTEME DE PHARE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/014625    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006713
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 08.07.2006
CIB :
B60Q 1/08 (2006.01), B60Q 1/10 (2006.01), B60Q 1/12 (2006.01)
Déposants : GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000 (US) (Tous Sauf US).
FEID, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEID, Thomas; (DE)
Mandataire : DANIEL, Ulrich; Adam Opel GmbH, Patent- und Markenrecht A0-02, 65423 Rüsselsheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 002.5 01.08.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG EINES FAHRZEUGES, SCHEINWERFERSYSTEM UND VERARBEITUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE LIGHTING DEVICE OF A VEHICLE, HEADLIGHT SYSTEM AND PROCESSING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR ASSURER LA COMMANDE DU DISPOSITIF D'ECLAIRAGE D'UN VEHICULE, SYSTEME DE PHARE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Beleuchtungseinrichtung eines durch eine Bedienperson (2) geführten Fahrzeuges (1), dadurch gekennzeichnet, dass eine Blickrichtung (10, 26) der Bedienperson (2) auf den vor ihm liegenden Fahrweg erfasst wird und dass in Abhängigkeit von den erfassten Informationen über die Blickrichtung (10, 26) zumindest ein Parameter zumindest eines einstellbaren und verstellbaren Scheinwerfers (6, 7) der Beleuchtungseinrichtung eingestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Scheinwerfersystem und eine Verarbeitungseinrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for controlling a lighting device of a vehicle (1) guided by an operator (2), characterized in that a viewing direction (10, 26) of the operator (2) onto the carriageway situated in front of him is detected, and in that at least one parameter of at least one settable and adjustable headlight (6, 7) of the lighting device is set as a function of the detected information about the viewing direction (10, 26). The invention furthermore relates to a headlight system and to a processing device for carrying out a method of this type.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'assurer la commande du dispositif d'éclairage d'un véhicule (1) conduit par un conducteur (2), qui se caractérise en ce qu'un sens de vision (10, 26) du conducteur (2), dirigé sur la voie de circulation se trouvant devant lui, est détecté et qu'en fonction des informations détectées sur le sens de vision (10, 26), au moins un paramètre d'au moins un phare (6, 7) réglage et orientable du dispositif d'éclairage est ajusté. L'invention concerne en outre un système de phare et un dispositif de traitement pour mettre un tel procédé en oeuvre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)