WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014590) DISPOSITIF D'ARBRE A CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/014590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/005451
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 08.06.2006
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STUBBEMANN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON FROMM, Max [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STUBBEMANN, Ulrich; (DE).
VON FROMM, Max; (DE)
Mandataire : BONN, Wiebke; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 707.0 04.08.2005 DE
Titre (DE) NOCKENWELLENSTELLVORRICHTUNG
(EN) CAMSHAFT ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ARBRE A CAMES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Nockenwellenstellvorrichtung mit einer Arretiereinheit (10a; 10b), die dazu vorgesehen ist, ein Stellerfunktionsbauteil (IIa; IIb) in wenigstens einer Stellung zu arretieren, und die zumindest zwei Arretiermittel (12a, 13a, 14a; 13b, 14b) umfasst, die jeweils zumindest eine Arretierfläche (15a - 20a; 15b, 17b, 18b, 21b) aufweisen, die zur gegenseitigen Korrespondenz vorgesehen sind. Es wird vorgeschlagen, dass die Arretierflächen (15a - 20a; 15b, 17b, 18b, 21b) von zumindest im Wesentlichen ebenen Schrägflächen gebildet sind.
(EN)The invention proceeds from a camshaft adjusting device having a locking unit (10a; 10b) which is provided so as to lock a functional adjuster component (11a; 11b) in at least one position, and which comprises at least two locking means (12a, 13a, 14a; 13b, 14b) which have in each case at least one locking face (15a - 20a; 15b, 17b, 18b, 21b), which locking faces are provided so as to correspond to one another. It is proposed according to the invention that the locking faces (15a - 20a; 15b, 17b, 18b, 21b) are formed by at least substantially planar inclined faces.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'arbre à cames comprenant une unité d'arrêt (10a; 10b) qui permet d'arrêter un composant fonctionnel de réglage (IIa; IIb) dans au moins une position et qui comprend au moins deux moyens d'arrêt (12a, 13a, 14a; 13b, 14b) présentant respectivement une surface d'arrêt (15a - 20a; 15b, 17b, 18b, 21b) complémentaires. Les surfaces d'arrêt (15a - 20a; 15b, 17b, 18b, 21b) sont constituées de surface inclinées au moins sensiblement planes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)