WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/014579 N° de la demande internationale : PCT/EP2005/012260
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 15.11.2005
CIB :
F25D 17/06 (2006.01) ,F25D 3/08 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
25
RÉFRIGÉRATION OU REFROIDISSEMENT; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR; FABRICATION OU EMMAGASINAGE DE LA GLACE; LIQUÉFACTION OU SOLIDIFICATION DES GAZ
D
RÉFRIGÉRATEURS; CHAMBRES FROIDES; GLACIÈRES; APPAREILS DE REFROIDISSEMENT OU DE CONGÉLATION NON COUVERTS PAR UNE AUTRE SOUS-CLASSE
17
Dispositions pour la circulation des fluides de refroidissement; Dispositions pour la circulation de gaz, p.ex. d'air, dans les enceintes refroidies
04
pour la circulation de gaz, p.ex. convection naturelle
06
par circulation d'air forcée
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
25
RÉFRIGÉRATION OU REFROIDISSEMENT; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR; FABRICATION OU EMMAGASINAGE DE LA GLACE; LIQUÉFACTION OU SOLIDIFICATION DES GAZ
D
RÉFRIGÉRATEURS; CHAMBRES FROIDES; GLACIÈRES; APPAREILS DE REFROIDISSEMENT OU DE CONGÉLATION NON COUVERTS PAR UNE AUTRE SOUS-CLASSE
3
Dispositifs utilisant d'autres agents froids; Dispositifs utilisant des récipients conservant le froid
02
utilisant de la glace, p.ex. glacières
06
Récipients mobiles
08
portatifs, c. à d. adaptés pour être facilement transportables par une personne
Déposants : REIM, Torsten[DE/DE]; DE
Inventeurs : REIM, Torsten; DE
Mandataire : STREHL, SCHÜBEL-HOPF & PARTNER; Maximilianstrasse 54 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
20 2005 012 073.101.08.2005DE
Titre (EN) TEMPERATURE-CONTROL BELL
(FR) CLOCHE D'EQUILIBRAGE DE LA TEMPERATURE
(DE) TEMPERIERGLOCKE
Abrégé :
(EN) The invention relates to an apparatus for controlling the temperature of foodstuffs, comprising a base unit (1), which has a temperature-control unit (2), a plate (3), an opening (4) and an air-conveying unit (5), and comprising a removable cover (6), characterized in that the cover comprises an outer wall (7) and an inner wall (8) which has openings (10) leading to the temperature-controlled chamber (11), which outer wall and inner wall form a space (9), wherein the space (9) is connected to the temperature-control unit (2) via the opening (4), and the air-conveying unit (5) can move air between the space (9) and the temperature-control unit (2) via the opening (4).
(FR) L'invention concerne un dispositif permettant d'équilibrer la température d'aliments, comprenant une unité de base (1) qui présente une unité d'équilibrage de la température (2), une plaque (3), une ouverture (4) et une unité de refoulement d'air (5) et un couvercle (6) amovible. Ledit dispositif se caractérise en ce que le couvercle comprend une paroi extérieure (7) et une paroi intérieure (8) présentant des ouvertures (10) en direction de l'espace tempéré (11), qui forment un espace intermédiaire (9). Ledit espace intermédiaire (9) est relié à l'unité d'équilibrage de la température (2) par le biais de l'ouverture (4) et l'unité de refoulement d'air (5) peut déplacer de l'air entre l'espace intermédiaire (9) et l'unité d'équilibrage de la température (2) par le biais de l'ouverture (4).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Temperieren von Lebensmitteln, bestehend aus einer Grundeinheit (1), die eine Temperiereinheit (2), eine Platte (3), eine Öffnung (4) und eine Luftfördereinheit (5) aufweist, und einer abnehmbaren Abdeckung (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung eine Außenwand (7) und eine Öffnungen (10) zu dem temperierten Raum (11) aufweisende Innenwand (8) umfasst, die einen Zwischenraum (9) ausbilden, wobei der Zwischenraum (9) über die Öffnung (4) mit der Temperiereinheit (2) verbunden ist und die Luftfördereinheit (5) über die Öffnung (4) Luft zwischen dem Zwischenraum (9) und der Temperiereinheit (2) bewegen kann.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)