WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014475) APPAREIL DE CONTROLE DE FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/014475 N° de la demande internationale : PCT/CH2006/000382
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 21.07.2006
CIB :
G01N 33/36 (2006.01)
Déposants : SCHULTHESS, Jürg[CH/CH]; CH (UsOnly)
USTER TECHNOLOGIES AG[CH/CH]; Wilstrasse 11 CH-8610 Uster, CH (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHULTHESS, Jürg; CH
Données relatives à la priorité :
1273/0530.07.2005CH
Titre (EN) THREAD TESTING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CONTROLE DE FIL
(DE) GARNPRÜFGERÄT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device (1) for the automatic determination of characteristic variables on a textile product to be tested (13) such as threads, roving and ribbons. The product to be tested (13) is displaced along a pre-determined path (8) in the longitudinal direction thereof. At least one measuring element for measuring a parameter of the product to be tested (13) is arranged along the path (8). In order to reduce the deposition of loose fibres, particles of dust or particles of dirt, a plurality of interspaced suction elements (14-18) are arranged along the path (8), said suction elements generating a depression by which means the undesired particles can be sucked off the path (8).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) servant à déterminer automatiquement des grandeurs caractéristiques sur une matière textile à contrôler (13), telle que des fils, des mèches et des rubans. On détermine pour la matière à contrôler (13) un trajet (8) à travers lequel elle est déplacée dans son sens longitudinal. Au moins un organe de mesure servant à mesurer un paramètre de la matière à contrôler (13) est placé le long du trajet (8). Afin de réduire le dépôt de fibres, de particules de poussière ou d'impuretés libres, on fait appel à une pluralité d'organes d'aspiration espacés, placés le long du trajet (8), qui produisent une dépression et aspirent les particules indésirables présentes sur le trajet (8).
(DE) Die Vorrichtung (1) dient zur automatischen Bestimmung von Kenngrössen an textilem Prüfgut (13) wie Garnen, Vorgarnen und Bändern. Für das Prüfgut (13) ist ein Pfad (8) vorgegeben, durch den das Prüfgut in seiner Längsrichtung bewegt wird. Entlang des Pfades (8) ist mindestens ein Messorgan zur Messung eines Parameters des Prüfguts (13) angeordnet.. Um die Ablagerung von losen Fasern, Staub- oder Schmutzteilchen zu verringern, sind mehrere entlang des Pfades (8) angeordnete und voneinander beabstandete Absaugorgane (14-18) vorgesehen, die einen Unterdruck erzeugen, mittels welchen die unerwünschten Partikel aus dem Pfad (8) abgesaugt werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)