WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007014405) DISPOSITIF DE FORAGE ET DE MISE EN PLACE DE BOULONS D'ANCRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/014405    N° de la demande internationale :    PCT/AT2006/000294
Date de publication : 08.02.2007 Date de dépôt international : 10.07.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.06.2007    
CIB :
E21D 20/00 (2006.01)
Déposants : SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION G.M.B.H. [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (Tous Sauf US).
SCHAFFER, Kurt [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SCHAFFER, Kurt; (AT)
Mandataire : HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1312/2005 03.08.2005 AT
Titre (DE) ANKERBOHR-UND-SETZEINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR BORING AND SETTING WALL ANCHORS
(FR) DISPOSITIF DE FORAGE ET DE MISE EN PLACE DE BOULONS D'ANCRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Ankerbohr- und -setzeinrichtung mit einer Bohrstange (1), einer teleskopierbaren Abstützeinrichtung (3) an der Firste, einem Bohrmotor (7) und an der Abstützeinrichtung (3) festgelegten Klemmbacken (11, 12) zum Klemmen der Bohrstange (1) beim Anbringen von Bohrstangenverlängerungen, ist eine zylindrische Dichthülse (9) vorgesehen, welche an der der Abstützeinrichtung (3) zugewandten Stirnseite ein den Rand der Dichthülse (9) übergreifendes Dichtungselement (14) trägt und an der der Abstützeinrichtung (3) abgewandten Stirnseite ein von der Bohrstange (1) durchsetztes Dichtelement (21) trägt, welches den Zylinderraum (24) der Dichthülse (9) in Richtung der Achse der Bohrstange (1) abdichtet. Zwischen den beiden Dichtungselementen (14, 21) ist am Mantel (13) der Dichthülse (9) ein Kanal für die Ableitung (25) von Bohrklein sowie ggf. Bohrflüssigkeit angeschlossen.
(EN)Disclosed is a device for boring and setting anchors, comprising a boring bar (1), a telescopable supporting mechanism (3) at the top, a boring motor (7), and clamping jaws (11, 12) that are fixed to the supporting mechanism (3) and are used for clamping the boring bar (1) when mounting boring bar extensions. The inventive device further comprises a cylindrical sealing sleeve (9) which supports a sealing element (14) overlapping the edge of the sealing sleeve (9) on the face that faces the supporting mechanism (3) while supporting a sealing element (21) penetrated by the boring bar (1) on the face that faces away from the supporting mechanism (3). Said sealing element (21) seals the cylindrical space (24) of the sealing sleeve (9) in the direction of the axis of the boring bar (1). A duct for leading away (25) borings and optional boring fluid is connected to the outer coating (13) of the sealing sleeve (9) between the two sealing elements (14, 21).
(FR)L'invention concerne un dispositif de forage et de mise en place de boulons d'ancrage comprenant une tige de forage (1), un étançon télescopique (3) sur la couronne, un moteur de forage (7) ainsi que des mâchoires de serrage (11, 12) fixées à l'étançon (3) et destinées à serrer la tige de forage (1) lorsque des rallonges de tige de forage sont mises en place. Selon la présente invention, un manchon d'étanchéité cylindrique (9) est prévu, lequel manchon présente, sur sa face tournée vers l'étançon (3), un élément d'étanchéité (14) recouvrant le bord du manchon d'étanchéité (9) et, sur sa face opposée à l'étançon (3), un élément d'étanchéité (21) traversé par la tige de forage (1) et obturant l'espace cylindrique (24) du manchon d'étanchéité (9) en direction de l'axe de la tige de forage (1). De plus, un canal, destiné à l'évacuation (25) des déblais de forage et éventuellement du fluide de forage, est raccordé à l'enveloppe (13) du manchon d'étanchéité (9) entre les deux éléments d'étanchéité (14, 21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)