WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007013849) DISPOSITIF POUR VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/013849    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/000911
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 26.07.2006
CIB :
A62C 3/07 (2006.01)
Déposants : JTAB KAROSSERI AB [SE/SE]; Arendalsvägen 23, S-418 78 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
HEROU, Lars, K. [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HEROU, Lars, K.; (SE)
Mandataire : CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S-400 14 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0501745-4 29.07.2005 SE
Titre (EN) DEVICE AT A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (1) at a motor vehicle (2), comprising an engine compartment (3) having an engine (4) received therein that is driven by flammable fuel, such as, e.g., petrol, gas or diesel, and that said engine compartment (3) is surrounded by a protecting casing (5). Easily accessible from the outside (7) of the vehicle, an opening (6) is arranged that leads into said engine compartment of the vehicle and that is adapted to receive the nozzle (8) of a fire-extinguisher (9) externally of said vehicle (2). Said opening (6) is arranged to be closed by a temporary seal (10) that is arranged to be possible to bridge-through or open upon desired temporary passage through the opening (6) into said engine compartment (3) with extinguishants (11). Said opening (6) is situated substantially right opposite the fire-hazardous parts (12-14) of the engine, such as, e.g., turbo (12), exhaust pipe (13), fuel pipe (14), etc.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour véhicule à moteur (2), comprenant un compartiment moteur (3) dans lequel un moteur (4) est logé, lequel est entraîné par un carburant inflammable, tel que, par exemple de l'essence, du gaz ou du diesel, ce compartiment moteur (3) étant enveloppé d'un boîtier protecteur (5). Facilement accessible de l'extérieur (7) du véhicule, une ouverture (6) est placée de manière à conduire dans ce compartiment moteur du véhicule, et conçue de manière à recevoir la buse (8) d'un extincteur (9) à l'extérieur du véhicule (2). Cette ouverture (6) est placée de manière à être fermée par un joint temporaire (10) qui est conçu de manière à permettre la formation d'un pont ou d'une ouverture lors du passage temporaire souhaité à travers l'ouverture (6) dans le compartiment moteur (3) avec des agents extincteurs (11). Cette ouverture (6) est située sensiblement à l'opposé des parties présentant un risque d'incendie (12-14) du moteur, notamment, par exemple, le turbo (12), le pot d'échappement (13), le tuyau d'alimentation en carburant (14), etc..
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)