WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007013789) SYSTEME DESTINE A OBTENIR DE L'EAU STERILE A TENEUR ELEVEE EN OXYGENE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/013789    N° de la demande internationale :    PCT/MX2005/000064
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 29.07.2005
CIB :
C02F 1/78 (2006.01), C02F 1/32 (2006.01), C01B 13/10 (2006.01)
Déposants : RAMÍREZ VILLAPUDUA, José [MX/MX]; (MX).
COTA, Alvaro [MX/MX]; (MX).
CHOZA ROMERO, Andrés Abelino [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : RAMÍREZ VILLAPUDUA, José; (MX).
COTA, Alvaro; (MX).
CHOZA ROMERO, Andrés Abelino; (MX)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM FOR OBTAINING STERILE WATER WITH A HIGH OXYGEN CONTENT
(ES) SISTEMA PARA OBTENER AGUA ESTERIL CON ALTO CONTENIDO DE OXÍGENO
(FR) SYSTEME DESTINE A OBTENIR DE L'EAU STERILE A TENEUR ELEVEE EN OXYGENE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system for obtaining sterile oxygenated water. The inventive system comprises: one section which treats raw water and which is equipped with a water inlet that is connected to a sensor for detecting the turbidity of the water; an ultraviolet radiation chamber for sterilising the water; a venturi mixer for mixing the sterilised water with the ozone produced in the ozone-generating section formed by an ambient air inlet which is joined to an air injection turbine which, in turn, is connected to an air filter; an ambient air dehumidifier which is joined to an oxygen concentrator; a chamber for the pre-ionisation of ultraviolet rays, which performs a first O2 ionisation; and finally a standard high-voltage reactor for the ozone conversion of any remaining free molecules from said first ionisation. In addition, a filter can be added to the water-sterilisation section, after the water inlet, in order to eliminate solids from the water. Furthermore, a flowmeter is added in order to meter the passage of the water and a water cooler is provided in order to maintain the low temperature of the flow of water, such as to prevent ozone degradation.
(ES)La presente invención describe un sistema para obtener agua estéril y oxigenada, constituido de: una sección que procesa agua 'cruda', provista de una entrada de agua, unida a un sensor de turbidez de dicha agua; una camara de rayos ultravioletas para esterilizar al agua; y un mezclador venturi para mezclar el agua esterilizada con el ozono producido en la seccion que genera ozono, conformada por una entrada de aire ambiental, unida a una turbina que inyecta aire; conectada a un filtro de aire; después tiene un deshumidificador de aire ambiental; unido a un concentrador de oxígeno; en seguida existe una camara de pre-ionizacion de rayos ultravioleta que hace una primera ionizacion del O2; por ultimo un reactor convencional de alto voltaje es adherido, para convertir en ozono a aquellas moleculas que quedaron libres en la primera ionización. Al sistema se le puede agregar en la seccion que esteriliza el agua, después de la entrada de agua, un filtro para eliminar los solidos que contenga dicha agua; posterior se añade un flujómetro para dosificar el paso del agua; y un enfriador de agua para mantener baja la temperatura del flujo de agua, para que ozono no se degrade.
(FR)L'invention concerne un système destiné à obtenir de l'eau stérile et oxygénée, constitué: d'une section qui traite l'eau 'brute' équipée d'une entrée d'eau, reliée à un capteur de turbidité de cette eau. Une chambre UV destinée à stériliser l'eau, et un mélangeur venturi destiné à mélanger l'eau stérilisée avec l'ozone produit dans la section qui génère de l'ozone, constitué d'une entrée d'air ambiant, relié à une turbine qui injecte de l'air; connecté à un filtre à air; puis un déshumidifacteur d'air ambiant; relié à un concentrateur d'oxygène; et une chambre de pré-ionisation UV qui réalise une première ionisation du O2; enfin un réacteur classique à tension élevée y est fixé, afin de convertir en ozone les molécules restées libres au cours de la première ionisation. Il est possible d'ajouter au système dans la section qui stérilise l'eau, après l'entrée d'eau, un filtre afin d'éliminer les solides contenus dans l'eau. Ensuite, on ajoute un débitmètre afin de doser le passage d'eau; et un refroidisseur d'eau en vue de maintenir basse la température du flux d'eau, pour que l'ozone ne se dégrade pas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)