WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007013031) GRILLE-PAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/013031    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/052547
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 25.07.2006
CIB :
A47J 37/08 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
VAN AKEN, Timotheus, J., M. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VAN AKEN, Timotheus, J., M.; (NL)
Mandataire : SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
05106840.1 26.07.2005 EP
Titre (EN) A TOASTING APPARATUS
(FR) GRILLE-PAIN
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus (10,50) for toasting bread and the like, comprising a housing (12) that comprises an opening (14) which issues into a toasting space (16) for accommodation of products (18) to be toasted, a heating element (20) for heating the products and a control unit for controlling the heating element, wherein the apparatus comprises a cooling device (42) that is adapted to lower a temperature in the toasting space (16). The control unit controls the cooling device and applies an additional drying step to the toasting process by activating the cooling device (42). The cooling device (42) comprises a fan (22) that is adapted to ventilate the toasting space (16).
(FR)L'invention concerne un grille-pain (10,50) servant à griller du pain et des produits analogues. Ce grille-pain comprend un boîtier (12) qui comprend une ouverture (14) aboutissant à un espace de grillage (16) servant à recevoir les produits (18) destinés à être grillés, un élément chauffant (20) servant à chauffer les produits et une unité de commande servant à régler l'élément chauffant. Le grille-pain comprend un dispositif de refroidissement (42) servant à abaisser la température de l'espace de grillage (16). L'unité de commande permet de commander le dispositif de refroidissement et ajoute une étape de séchage au processus de grillage en activant le dispositif de refroidissement (42). Le dispositif de refroidissement (42) dispose d'un ventilateur (22) servant à ventiler l'espace de grillage (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)