WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007012687) PLATEAU DE FABRICATION DE PANNEAUX D'AGGLOMERE POUR PORTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/012687    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000441
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 28.07.2006
CIB :
B27N 3/20 (2006.01), E06B 3/70 (2006.01)
Déposants : LÓPEZ SÁNCHEZ, Manuel [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : LÓPEZ SÁNCHEZ, Manuel; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200501869 29.07.2005 ES
P200502035 12.08.2005 ES
P200600793 27.03.2006 ES
Titre (EN) TRAY FOR THE PRODUCTION OF HARDBOARDS FOR DOORS
(ES) BANDEJA CON ENCOFRADO RETRAÍBLE PARA PRENSAS DE FABRICACIÓN DE TABLEROS DE AGLOMERADO PARA PUERTAS
(FR) PLATEAU DE FABRICATION DE PANNEAUX D'AGGLOMERE POUR PORTES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a tray for the production of hardboards for doors, comprising a base (16, 72, 103) which is defined between two longitudinal walls and which receives a blanket (43, 85) of particle board and binder, which is compacted between two hot plates (25-42; 80-83) in order to produce a board (9). The height of each of the longitudinal walls (12a-30a; 13a-14a, 15a; 84a-86a; 93a-94a-86a; 110a-115a) of the tray can be adapted in response to the pressure from the plates (25-42; 80-83) during the compaction of the blanket (43-85) between a maximum height which is at least as tall as the thickness of the blanket (43, 85) prior to compaction and a minimum height which is at least as small as the thickness of the board formed. The tray also comprises at least one part (14a, 15a, 30a, 86a, 115a) which can be retracted between end positions corresponding respectively to the aforementioned maximum and minimum heights, said retractable part (14a, 15a, 30a, 86a, 115a) returning to the first position when the hot plates (25-42; 80-83) are removed.
(ES)Bandeja para la fabricación de tableros de aglomerado para puertas, que comprende un fondo (16,72,103) delimitado entre sendas paredes longitudinales en el que se recibe una manta (43,85) de partículas de aglomerado y cola que ' se somete a compactación entre dos platos calientes (25-42; 80- 83), para obtener un tablero (9), en cuya bandeja cada pared longitudinal (12a-30a; 13a-14a, 15a; 84a-86a; 93a-94a-86a; 110a-115a) es de altura adaptable en respuesta a la presión de los platos (25- 42; 80-83) cuando compactan la manta (43-85), entre una altura máxima al menos tan elevada como el espesor de dicha manta (43,85) antes de compactar y una altura mínima al menos tan baja como el espesor del tablero formado; y comprende al menos una parte retraíble (14a, 15a, 30a, 86a, 115a) entre posiciones extremas, correspondientes respectivamente a las alturas máxima y mínima; la parte retraíble (14a, 15a, 30a, 86a, 115a) vuelve a dicha primera posición cuando los platos calientes (25-42; 80-83) se retiran.
(FR)L'invention concerne un plateau de fabrication de panneaux d'aggloméré pour portes comprenant un fond (16, 72, 103) délimité entre des parois longitudinales respectives dans lequel est reçu un mat (43, 85) de particules d'aggloméré ainsi que de la colle lesquels sont soumis à un compactage entre deux plateaux chauds (25-42; 80- 83), afin d'obtenir un panneau (9), plateau dans lequel chaque paroi longitudinale (12a-30a; 13a-14a, 15a; 84a-86a; 93a-94a-86a; 110a-115a) présente une hauteur adaptable en réponse à la pression des plateaux (25- 42; 80-83) lorsqu'ils compactent le mat (43-85), entre une hauteur maximum au moins d'une élévation identique à l'épaisseur dudit mat (43,85) avant compactage et une hauteur minimum au moins aussi basse que l'épaisseur du panneau formé; et il comprend au moins une partie rétractable (14a, 15a, 30a, 86a, 115a) entre des positions extrêmes correspondant respectivement aux hauteurs maximum et minimum; la partie rétractable (14a, 15a, 30a, 86a, 115a) revient dans ladite position primaire lorsque les plateaux chauds (25-42; 80-83) se retirent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)