WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007012673) ELEMENT D'ASSEMBLAGE POUR ASSEMBLAGE PAR VISSAGE, ETANCHE AUX FLUIDES ET PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/012673    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/064872
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 31.07.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.05.2007    
CIB :
F16L 15/04 (2006.01), F16B 33/00 (2006.01), F16B 33/06 (2006.01), E21B 17/08 (2006.01)
Déposants : VIEGA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ennester Weg 9, 57439 Attendorn (DE) (Tous Sauf US).
VIEGENER, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VIEGENER, Walter; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 343.1 29.07.2005 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSELEMENT ZUM HERSTELLEN EINER FLUIDDICHTEN SCHRAUBVERBINDUNG SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) CONNECTION ELEMENT FOR PRODUCING A FLUID-TIGHT SCREW CONNECTION, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ELEMENT D'ASSEMBLAGE POUR ASSEMBLAGE PAR VISSAGE, ETANCHE AUX FLUIDES ET PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verbindungsei ement (1) zum Herstellen einer fluiddichten Schraubverbindung (12) einer Leitung, mit einem Gewinde (2), mit einem von einem Gewindegrund (4) und benachbarten Gewinde flanken (5) begrenzten Gewindegang (3), mit einem wenigstens über einen vollständigen Umlauf des Gewindegangs (3) im Gewindegang (3) angeordneten Dichtmittel (8), wobei zwischen dem Dichtmittel (8) und der Gewindegang (3) eine Haftverbindung ausgebildet ist, bei dem das technische Problem, ein Verbindungselement zur Verfügung zu stellen, bei denen die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile nicht oder zumindest weniger deutlich auftreten, dadurch gelöst ist, dass das Dichtmittel mindestens ein Material ausgewählt aus der folgenden Gruppe enthält: Silikone, Fluorpolymere, insbesondere Perfluoralkoxypolymere, Epoxidharze und/oder Polyurethane. Die Erfindung betrifft auch ein Rohrstück und eine Armatur mit jeweils mindestens einem erfindungsgemäßen Verbindungselement sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Verbindungselements.
(EN)The invention relates to a connection element (1) for producing a fluid-tight screw connection (12) of a line, said connection element comprising a screw thread (2), a pitch (3) which is defined by the root (4) of the thread and adjacent flanks (5) of the thread, and a sealant (8) which is arranged in the pitch (3) at least over a full revolution of the pitch (3), an adhesive connection being provided between the sealant (8) and the pitch (3). The aim of the invention is to provide a solution to the technical problem of producing one such connection element without the disadvantages known according to prior art, or at least with less significant disadvantages. To this end, the sealant contains at least one material selected from the following groups: silicons, fluorocarbon polymers, especially perfluoroalkoxy polymers, epoxide resins and/or polyurethanes. The invention also relates to a tubular piece and a fitting respectively comprising at least one inventive connection element, and to a method for producing one such connection element.
(FR)L'invention concerne un élément d'assemblage (1) utilisé pour produire un assemblage par vissage (12) étanche aux fluides, pour conduite, comportant un filetage (2) avec un pas de filet (3) délimité par un fond de filet (4) et par des flancs de filet (5) adjacents, un moyen d'étanchéité (8) disposé au moins sur une trajectoire complète du pas de filet (3), dans le pas de filet (3), un assemblage par adhérence entre le moyen d'étanchéité (8) et le pas de filet (3). L'invention vise à résoudre le problème consistant à mettre au point un élément d'assemblage pour lequel les inconvénients connus dans l'état de la technique n'interviennent pas ou du moins de manière moins marquée. A cet effet, il est prévu que le moyen d'étanchéité comprenne un matériau sélectionné dans le groupe suivant: silicones, polymères fluorés, notamment polymères de perfluoroalcoxy, résine époxy et/ou polyuréthanes. L'invention concerne également une pièce tubulaire et une garniture comportant dans chaque cas au moins un élément d'assemblage selon l'invention, ainsi qu'un procédé pour produire un élément d'assemblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)