WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007012649) SYSTÈME DE RADIOTHÉRAPIE ET PROCÉDÉ DE PLANIFICATION DE RADIOTHÉRAPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/012649 N° de la demande internationale : PCT/EP2006/064664
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 26.07.2006
CIB :
A61N 5/10 (2006.01) ,A61B 6/04 (2006.01)
Déposants : HERRMANN, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
RIETZEL, Eike[DE/DE]; DE (UsOnly)
SOMMER, Andres[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : HERRMANN, Klaus; DE
RIETZEL, Eike; DE
SOMMER, Andres; DE
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2005 034 913.726.07.2005DE
60/702,37926.07.2005US
Titre (EN) RADIATION THERAPY SYSTEM AND METHODS FOR PLANNING A RADIATION THERAPY
(FR) SYSTÈME DE RADIOTHÉRAPIE ET PROCÉDÉ DE PLANIFICATION DE RADIOTHÉRAPIE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device (3) for obtaining image data for planning (19) a radiation therapy (31) of a patient (5), comprising a CT gantry (9) and a patient positioning unit (7), characterized in that the patient positioning unit (7) is designed in such a way that the patient (5) can be brought in space into any desired body position in which the radiation therapy (31) is preferably also carried out, and in that the CT gantry (9) is arranged in a freely moveable fashion in such a way that imaging for the purpose of radiation therapy planning (19) can be carried out in this body position of the patient (5).
(FR) L’invention concerne un dispositif (3) permettant d’obtenir des données d’image pour la planification (19) d’une radiothérapie (31) d’un patient (5), comprenant un portique CT (9) et une unité de positionnement de patient (7), caractérisé en ce que l’unité de positionnement de patient (7) est conçue pour que le patient (5) puisse être déplacé dans l’espace pour adopter n’importe quelle position du corps désirée dans laquelle la radiothérapie (31) se déroule également de manière préférable, et en ce que le portique CT (9) est installé de façon à se déplacer librement pour réaliser l’imagerie destinée à la planification de la radiothérapie (19) dans ladite position du corps du patient (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)