WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007012390) PROCEDE POUR CORRIGER LES ERREURS D'INTERPOLATION D'UNE MACHINE, NOTAMMENT D'UN APPAREIL DE MESURE DE COORDONNEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/012390    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/006645
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 07.07.2006
CIB :
G01D 5/244 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS INDUSTRIELLE MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen (DE) (Tous Sauf US).
GRUPP, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAMMLEITER, Berndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUPP, Guenter; (DE).
KAMMLEITER, Berndt; (DE)
Mandataire : DUHME, Torsten; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 036 719.4 28.07.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM KORRIGIEREN VON INTERPOLATIONSFEHLERN EINER MASCHINE, INSBESONDERE EINES KOORDINATENMESSGERÄTES
(EN) METHOD FOR CORRECTION OF INTERPOLATION ERRORS ON A MACHINE IN PARTICULAR A COORDINATE MEASURING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR CORRIGER LES ERREURS D'INTERPOLATION D'UNE MACHINE, NOTAMMENT D'UN APPAREIL DE MESURE DE COORDONNEES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Maschine, insbesondere ein Koordinatenmessgerät, verwendet eine Maßverkörperung mit einer periodischen Teilung, um Raumpositionen eines Mess- oder Arbeitskopfes zu bestimmen. Die periodische Teilung der Maßverkörperung wird mit Hilfe von Interpolationswerten weiter unterteilt. Zum Korrigieren von Interpolationsfehlern wird der Kopf an eine Vielzahl von Positionen verfahren (60) und es wird eine Vielzahl von Positionsdaten (62) bestimmt. Die Vielzahl der Positionsdaten repräsentieren einen Positionsverlauf des Kopfes. Es wird ein periodischer Anteil in dem Positionsverlauf bestimmt, der in etwa der periodischen Teilung der Maßverkörperung entspricht. Anschließend werden Korrekturwerte zum Korrigieren der Interpolationswerte derart bestimmt, dass der periodische Anteil zumindest reduziert.
(EN)The invention relates to a machine, in particular, a coordinate measuring device using a material measure with a periodic division for determination of spatial positions of a measuring or working head. The periodic division of the material measure is further divided by means of interpolation values. In order to correct interpolation errors the head is moved to a number of positions (60) and a number of positional data (62) determined. The number of positional data represent a position curve for the head. A periodic fraction of the positional curve is determined which corresponds approximately to the periodic division of the material measure. Correction values for correction of the interpolation values are then determined such as to at least reduce the periodic fraction.
(FR)L'invention concerne une machine, notamment un appareil de mesure de coordonnées, qui utilise une mesure matérialisée à répartition périodique, pour déterminer des positions spatiales d'un palpeur ou d'une sonde de travail. La répartition périodique de la mesure matérialisée est subdivisée plus avant, au moyen de valeurs d'interpolation. Pour corriger des erreurs d'interpolation, le palpeur peut être déplacé (60) devant une pluralité de positions et une pluralité de données de position (62) sont déterminées. La pluralité de données de position représentent un gradient de position du palpeur. Il est déterminé dans le gradient de position, une proportion périodique, qui correspond approximativement à la répartition périodique de la mesure matérialisée. Pour finir, les valeurs de correction pour corriger les valeurs d'interpolation sont déterminées, de sorte au moins à réduire la proportion périodique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)