WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2007012311) OUTIL ELECTRIQUE, NOTAMMENT MACHINE A FILETER SANS FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2007/012311 N° de la demande internationale : PCT/DE2006/001273
Date de publication : 01.02.2007 Date de dépôt international : 21.07.2006
CIB :
B25F 5/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
F
OUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5
Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
Déposants : BROGHAMMER, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
MARQUARDT GMBH[DE/DE]; Schlossstrasse 16 78604 Rietheim-Weilheim, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BROGHAMMER, Peter; DE
Mandataire : OTTEN, Herbert ; Karlstrasse 8 88212 Ravensburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2005 035 039.927.07.2005DE
Titre (EN) ELECTRIC TOOL IN PARTICULAR BATTERY-DRIVEN THREAD-CUTTING MACHINE
(FR) OUTIL ELECTRIQUE, NOTAMMENT MACHINE A FILETER SANS FIL
(DE) ELEKTROWERKZEUG, INSBESONDERE AKKUBETRIEBENE GEWINDESCHNEIDMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to an electric tool, in particular a battery electric tool, such as a thread-cutting machine, drill, screwdriver machine or similar, comprising an electric motor (7) to drive a tool holder (5), for example for a thread cutter. The electric tool has a switch (8) with an operating member for switching on or off the power supply to the electric motor (7) and an inverter (10) for clockwise/anti-clockwise operation of the electric motor (7). The electric tool may optionally be provided with an electronic circuit (12) for speed control and/or regulation of the electric motor (7) and a short-circuit brake for the electric motor (7). The inverter (10) comprises a power semiconductor (13) for the non-contact inversion of the polarity of the power supply to the electric motor (7). The power semiconductor (13) is optionally controlled for the inversion by the electronic circuit (12) using an inversion signal, in particular, generated by an auxiliary contact (22).
(FR) L'invention concerne un outil électrique, notamment un outil électrique sans fil, comme une machine à fileter, une perceuse, une visseuse ou similaire, comprenant un moteur électrique (7) pour entraîner un raccordement d'outil (6), par exemple pour la machine à fileter. L'outil électrique comprend un interrupteur (8) présentant un élément d'actionnement, pour enclencher et/ou arrêter l'alimentation en tension du moteur électrique (7), ainsi qu'un inverseur (10) pour assurer la marche à droite/à gauche du moteur électrique (7). L'outil électrique peut le cas échéant être muni d'un système électronique (12) pour réguler et/ou régler la vitesse du moteur électrique (7), ainsi que d'un système de frein à court-circuit pour le moteur électrique (7). L'inverseur (10) présente un semi-conducteur de puissance (13) pour inverser sans contact la polarité de l'alimentation en tension pour le moteur électrique (7). Le semi-conducteur de puissance (13) est régulé, pour assurer l'inversion, au moyen d'un signal d'inversion, produit notamment par un contact auxiliaire (22), éventuellement par l'intermédiaire du circuit électronique (12).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug, insbesondere Akku-Elektrowerkzeug, wie eine Gewindeschneidmaschine, Bohrmaschine, Schraubmaschine o. dgl., mit einem Elektromotor (7) zum Antrieb einer Werkzeugaufnahme (5), beispielsweise für den Gewindeschneider. Das Elektrowerkzeug besitzt einen ein Betätigungsorgan aufweisenden Schalter (8) zum Ein- und/oder Ausschalten der Spannungsversorgung für den Elektromotor (7) sowie einen Umschalter (10) für den Rechts-/Linkslauf des Elektromotors (7). Gegebenenfalls kann das Elektrowerkzeug noch mit einer Elektronik (12) zur Drehzahlsteuerung und/oder -regelung des Elektromotors (7) sowie mit einer Kurzschlußbremsung für den Elektromotor (7) ausgerüstet sein. Der Umschalter (10) weist einen Leistungshalbleiter (13) zum kontaktlosen Umschalten der Polarität der Spannungsversorgung für den Elektromotor (7) auf. Der Leistungshalbleiter (13) wird mittels eines Umschaltsignals, das insbesondere von einem Hilfskontakt (22) erzeugt wird, gegebenenfalls über die elektronische Schaltung (12) zum Umschalten angesteuert.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)