WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007011688) APPAREIL D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/011688    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/027297
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 14.07.2006
CIB :
F21V 21/16 (2006.01)
Déposants : SHOURDS, Alvin [US/US]; (US)
Inventeurs : SHOURDS, Alvin; (US)
Mandataire : LEHRER, Norman, E.; 1205 North Kings Highway, Cherry Hill, NJ 08034 (US)
Données relatives à la priorité :
11/181,593 14.07.2005 US
Titre (EN) LIGHT FIXTURE
(FR) APPAREIL D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)A light fixture (10) that converts a recessed light to a hanging light includes the recessed light having a cylindrical housing (12), an electrical socket (14) formed therein, and a trim ring (16) mounted thereon, the conversion light fixture (10) includes an elongated cord (20) having a first end (22) and a second end (24), a light (26) secured to the first end (22) of the cord (20), and an electrical plug (28) secured to the second end (24) of the cord (20). The plug (28) is adapted to fit into the electrical socket (14) of the recessed light. The cord (20) includes a cover (30) secured adjacent the second end (24) of the cord. The cover (30) may be adapted to fit within the recessed light or over the trim ring (16) of the recessed light. The light fixture (10) also includes a nut (32) secured adjacent the second end (24) of the cord (20). The nut (32) is adapted to frictionally engage the cord (20) so as to retain the cover (30) against the ceiling (18).
(FR)L'invention concerne un appareil d'éclairage (10) qui convertit un éclairage encastré en un éclairage suspendu, l'éclairage encastré présentant un logement cylindrique (12), une douille électrique (14) formée à l'intérieur, ainsi qu'une garniture circulaire (16) montée sur cette dernière, l'appareil d'éclairage de conversion (10) comprend un cordon allongé (20) présentant une première extrémité (22) et une seconde extrémité (24), un éclairage (26) fixé à la première extrémité (22) du cordon (20), ainsi qu'une fiche électrique (28) fixée à la seconde extrémité (24) du cordon (20). La fiche (28) est conçue pour s'ajuster dans la douille électrique (14) de l'éclairage encastré. Le cordon (20) comprend un élément de protection (30) fixé de manière adjacente à la seconde extrémité (24) du cordon. L'élément de protection (30) peut être conçu pour s'ajuster dans l'éclairage encastré ou sur la garniture circulaire (16) de l'éclairage encastré. L'appareil d'éclairage (10) comprend également un écrou (32) fixé de manière adjacente à la seconde extrémité (24) du cordon (20). L'écrou (32) est conçu pour venir en prise par friction avec le cordon (20) de manière à retenir l'élément de protection (30) contre le plafond (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)