WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007010796) AIGUILLE DE PONCTION POUR ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE COLLECTE DE TISSU DANS LA RÉGION CIBLE AVEC SON AIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/010796    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/313857
Date de publication : 25.01.2007 Date de dépôt international : 12.07.2006
CIB :
A61B 10/02 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
TONOMURA, Masatoshi [JP/JP]; (US Seulement).
SEKI, Teruhisa [JP/JP]; (US Seulement)
Inventeurs : TONOMURA, Masatoshi; .
SEKI, Teruhisa;
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o Suzuye & Suzuye 1-12-9, Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-207232 15.07.2005 JP
Titre (EN) PUNCTURE NEEDLE FOR ENDOSCOPE, AND METHOD OF COLLECTING TISSUE OF TARGET REGION, USING PUNCTURE NEEDLE FOR ENDOSCOPE
(FR) AIGUILLE DE PONCTION POUR ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE COLLECTE DE TISSU DANS LA RÉGION CIBLE AVEC SON AIDE
(JA) 内視鏡用穿刺針および内視鏡用穿刺針を用いた目的部位の組織採取方法
Abrégé : front page image
(EN)A puncture needle (10) for an endoscope has a flexible sheath (12), a hollow outer needle (32), an outer needle movement member (40), an inner needle (34), an inner needle movement member (42), and an operation section (16). The outer needle can move in the sheath in the direction of the axis of the sheath and project from the head of the sheath. The outer needle movement member is provided at the proximal end of the outer sheath and moves the outer needle relative to the sheath. The inner needle can move in the sheath in the direction of the axis of the sheath to project from the tip of the outer needle. The inner needle movement member is provided at the proximal end of the inner needle and moves the inner needle relative to the outer needle. The operation section is provided at the proximal end of the sheath and operates the outer needle movement member and the inner needle movement member.
(FR)L’invention concerne une aiguille de ponction (10) pour endoscope ; elle comporte une gaine flexible (12), une aiguille externe creuse (32), un élément de déplacement de l’aiguille externe (40) et un autre (42) de l’aiguille interne (34), et un dispositif d’actionnement (16). L’aiguille externe peut se déplacer dans la gaine dans le sens de l’axe de cette dernière et sortir de sa tête. L’élément de déplacement de l’aiguille externe se situe à l’extrémité proximale de l’extérieur de la gaine et déplace cette aiguille par rapport à la gaine. L’aiguille interne peut se déplacer dans la gaine dans le sens de l’axe de cette dernière et sortir de la pointe de l’aiguille externe. L’élément de déplacement de l’aiguille interne se situe à l’extrémité la plus proche de l’extérieur de l’aiguille interne et déplace cette aiguille par rapport à l’aiguille externe. Le dispositif d’actionnement se situe à l’extrémité la plus proche de la gaine et actionne les éléments de déplacement des aiguilles externe et interne.
(JA) 内視鏡用穿刺針(10)は、可撓性を有するシース(12)と、中空の外針(32)と、外針移動部材(40)と、内針(34)と、内針移動部材(42)と、操作部(16)とを備えている。外針は、シースの内部でこのシースの軸方向に沿って移動して、このシースの先端に対して突出可能である。外針移動部材は、この外針の基端部に配設され、外針をシースに対して移動させる。内針は、外針の内部でシースの軸方向に沿って移動して、外針の先端に対して突出可能である。内針移動部材は、内針の基端部に配設され、内針を外針に対して移動させる。操作部は、シースの基端部に配設され、外針移動部材と内針移動部材とを操作する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)